Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Savage (Bahari)

Savage

Дикая


I am the sun, you know you need me
And you might get burned if you take too much
Don't get addicted cause, I'm gonna fade you like that rush
Is that blood on me or blush?
So what

You know I'm not a saint but I can make you pray
So get down on your knees, give me a reason I should stay
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
So I can take advantage

Savage, savage
When you touch me you take me to heaven
When you hold me my body's a weapon
If you think that you can save me, break me down, and tame me
Here's your chance to do some damage, savage

I am the tide, I know you're drowning
You're on a ride, be careful who you trust
Don't get it twisted cause
I could be really into us
Or I can leave you just because, because

You know I'm not a saint but I can make you pray
So get down on your knees, give me a reason I should stay
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
So I can take advantage

Savage, savage
When you touch me you take me to heaven
When you hold me my body is a weapon
If you think that you can save me, break me down, and tame me
Here's your chance to do some damage, savage,
savage, savage

Я солнце, которое тебе необходимо,
И ты можешь обжечься, если меня будет слишком много.
Не привыкай ко мне, ведь я могу запросто тебя развеять в пепел,
Это кровь на моих руках или всё же румяна?
Так что

Ты же знаешь, я не святая, но могу заставить тебя молиться,
Поэтому опустись на колени, дай мне причину остаться.
Я знаю, ты хочешь оказаться запертым внутри этого безумия,
Так что я воспользуюсь этой возможностью.

Становлюсь дикой, дикой,
Когда ты прикасаешься ко мне, я оказываюсь в раю.
Когда ты обнимаешь меня, моё тело становится оружием.
Если думаешь, будто можешь спасти меня, сломить, приручить,
У тебя появился шанс подпортить дикарку вроде меня.

Я прилив, в котором ты тонешь,
Пока ты в пути, будь осторожен с тем, кому доверяешь.
Не пойми меня не так, я могу с одинаковой вероятностью
быть без ума от наших отношений,
А могу просто бросить тебя, потому что

Ты же знаешь, я не святая, но могу заставить тебя молиться,
Поэтому опустись на колени, дай мне причину остаться.
Я знаю, ты хочешь оказаться запертым внутри этого безумия,
Так что я воспользуюсь этой возможностью.

Становлюсь дикой, дикой,
Когда ты прикасаешься ко мне, я оказываюсь в раю.
Когда ты обнимаешь меня, моё тело становится оружием.
Если думаешь, будто можешь спасти меня, сломить, приручить,
У тебя появился шанс подпортить дикарку вроде меня,
дикарку, дикарку вроде меня.

Автор перевода — vlada-xcx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Savage — Bahari Рейтинг: 5 / 5    91 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Savage (single)

Savage (single)

Bahari


Треклист (1)
  • Savage

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia