Перевод песни Love me like a river does (Melody Gardot)

Love me like a river does
Cross the sea
Love me like a river does
Endlessly
Love me like a river does
Baby don’t rush
You’re no waterfall
Love me that is all

Love me like a roaring sea
Swirls about
Love me like a roaring sea
Wash me out
Love me like a roaring sea
Baby don’t rush
You’re no waterfall
Love me that is all

Love me like the earth itself
Spins around
Love me like the earth itself
Sky above below the ground
Love me like the earth itself
Baby don’t rush
You’re no waterfall
Love me that is all

Люби меня так, как любит река,
Пробивающаяся сквозь море,
Люби меня так, как река любит,
Бесконечно.
Люби меня так, как река любит,
Детка, не торопись,
Ты же не водопад.
Просто люби меня – вот и всё.

Люби меня, как бушующее море,
С его стремительными водоворотами.
Люби меня, как бушующее море,
Унеси меня своим потоком.
Люби меня, как бушующее море,
Детка, не торопись,
Ты же не водопад.
Просто люби меня – вот и всё.

Люби меня, как земной шар,
Вращающийся вокруг своей оси.
Люби меня, как земной шар,
Вверху – небеса, внизу – земля.
Люби меня, как весь земной шар.
Детка, не торопись,
Ты же не водопад.
Просто люби меня – вот и всё.