Перевод песни All that I need is love (Melody Gardot)

Boys like to think
They can have it all
Well they don't know
They're still so small
All that they see is live is opportunity
Guys like to think
They'll get any girl
That just one look,
One quick twirl
That these acts alone will buy him a way into my home
No well they don't know, no they don't know
All that I'm dreaming of
They don't know you know that they don't know
That all that I need is love
So much of these times have been physical
Well all the love now
Where'd it go?
Could it be my words are all together totally absurd
All of the men I know
Laugh at me
They don't listen, they can't see
I'm falling apart
Сause no one will acknowledge my heart

No they don't know, no they don't know
All that I'm dreaming of
They don't know, you know that they don't know
That all that I need is love

So Ill take my thoughts and just walk away
Well I've said all that I can say
But I'm still dreaming of
The day that I will find my love
The day that I will find my love
The day I will find my love

Парни привыкли считать,
Что могут иметь всё, что только захотят.
Но, они не знают,
Что они до сих пор совсем ещё дети.
Они принимают жизнь за возможность.
Парням нравится думать,
Что они могут заполучить любую девушку.
Только лишь взглянув на неё,
Только лишь поманив её.
Считают, что эти уловки проложат ему дорогу в мой дом.
Но, они же не знают, нет, они не знают,
То, о чём я мечтаю.
Они не знают, понимаешь, они не знают,
Что всё, что мне нужно – это любовь.
Было много плотских утех,
Но, а как же настоящая любовь,
Куда же она делась?
Возможно, мои слова звучат нелепо.
Все мужчины, которых я знаю,
Смеялись надо мной.
Они не слушают, они не понимают.
Меня разрывает на части,
Ведь никто не может понять, что происходит в моей душе.

Они не знают, понимаешь, они не знают,
Что всё, что мне нужно – это...
Они не знают, понимаешь, они не знают,
Что всё, что мне нужно – это любовь.

Я просто уйду вместе со своими мыслями.
Я уже сказала всё, что хотела.
Но я всё ещё продолжаю воображать себе
День, когда я найду свою любовь.
День, когда я найду свою любовь.
День, когда я найду свою любовь.