Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie Martinez — перевод песни
Nurse's office
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie Martinez появятся новые переводы
5.0
32
Nurse's office
Медпункт
Don't cut me, punch me, just let me goНе режьте меня, не бейте меня, а просто отпустите
Into the nurse’s office where I float awayВ медпункт, где мой разум померкнет.
I'm pale as the loose-leaf paper they growМоя кожа цвета бумаги из блокнота, который сделан
From hollowing out all my lungs in the snowИз того, что вырвалось из моих легких на снег1.
Yeah, I'm coughingДа, у меня кашель,
I’m bleeding, Band-Aids won't heal itА еще я истекаю кровью, и пластырь тут не поможет.
'Cause they hate me, so I'm fakin'Меня ненавидят, поэтому я притворяюсь,
All of, of this so they take, take meВсё это — притворство, и они уводят меня, уводят меня.
Take me homeЗаберите меня домой.
Give me that pink slip of permissionДайте мне розовое2 освобождение от уроков.
This is oldПрошло столько времени,
I'm tired of wishing I was ditchingЯ устала от желания прогуливать.
Teacher, can I sit right there?Учитель, можно я пересяду?
This bitch behind me is cutting my hairОдна стерва сзади отрезает мне волосы.
"No, just sit your ass down at the chalkboard, you stare"«Нет, хватит ерзать, смотри на доску».
I faked up a seizure and left then and thereЯ симулировала припадок и ушла.
Yeah, I'm coughingДа, у меня кашель,
I'm bleeding, Band-Aids won’t heal itА еще я истекаю кровью, и пластырь тут не поможет,
’Cause they hate me, so I'm fakin’Они меня ненавидят, поэтому я притворяюсь,
All of, of this so they take, take meВсё это — притворство, и они уводят меня, уводят меня.
Take me homeЗаберите меня домой.
Give me that pink slip of permissionДайте мне розовое освобождение от уроков,
This is oldПрошло столько времени,
I'm tired of wishing I was ditchingЯ устала от желания прогуливать.
Take me homeЗаберите меня домой.
Give me that pink slip of permissionДайте мне розовое освобождение от уроков,
This is oldПрошло столько времени,
I'm tired of wishing I was ditchingЯ устала от желания прогуливать.
HomeЗаберите меня домой.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nurse's office — Melanie Martinez
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Melanie Martinez
Melanie Martinez — певица и автор песен, превратившая поп-альбомы в сериал с героями, декорациями и собственным киноязыком. От The Voice до концептуальной трилогии Cry Baby, K–12 и Portals она строит мир мрачной сказки, где “детская” эстетика сталкивается с разговорами о взрослении, травмах и границах.
полная биографияЭтот альбом
K-12
(2019)
-
1.
Wheels on the bus
-
2.
Class fight
-
3.
The principal
-
4.
Show & tell
-
5.
Nurse's office
-
6.
Drama Club
-
7.
Strawberry shortcake
-
8.
Lunchbox friends
-
9.
Orange juice
-
10.
Detention
-
11.
Teacher's pet
-
12.
High school sweethearts
-
13.
Recess
-
14.
Notebook
-
15.
Test me
- 17. Numbers
- 18. Glued
- 19. Field trip
-
20.
The bakery
2) Копия документа об официальном разрешении покинуть школу печатается на бумаге розового цвета.