Перевод песни Rich (Megan Thee Stallion)

Hey, ayy, ayy
I ain't never need a nigga money ’cause I make it
But if that nigga wanna pay a bill, I'ma take it

I love a lot of zeros, but I don't fuck with no losers (Yeah)
Two type of people in this world and I’m a chooser (Yeah)
I was in the club with my trick eating suya (Hey)
Brought my freaky friend 'cause he know I ain't gon' do nothin'
He be eating everybody pussy, I can't kiss him
I'ma give him back when he broke, I can't fix him (Nah)
Should’ve saw his face when I ran it up in Louis (Ha)
I’ma treat the nigga how he look (Ayy, ayy), stupid

I'm a rich bitch with some rich friends (Yeah, yeah, hey)
If he buy it for me, he gotta buy it for them (Buy, buy)
I’m a boss bitch, I don't need help (Yeah, yeah)
I'ma tell him to buy it, but I can get it myself, ah (Ooh, ooh)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey)
Rich ass bitch gettin' money on my own (Money on my own)
Rich lil' bitch, don't be speaking if you broke
I'm a rich ass bitch gettin' money on my own, ah (Ayy, ayy)

I get real money, big rolls, no tummy (Huh)
Buy it off the mannequin, I go real dummy (Yes)
I'm the hot girl, I'm the it bitch (It bitch)
Probably got your favorite nigga on my block list, uh
Ain't no upgradin' when you goin' after me (Goin' after me)
Your bitch ain't in my bracket, stop comparing her to me
You in love with him, but he buyin' shit for me
We be spendin' time, but he know it ain't for free (Yeah)

I'm a rich bitch with some rich friends (Yeah, yeah, hey)
If he buy it for me, he gotta buy it for them (Buy, buy)
I'm a boss bitch, I don't need help (Yeah, yeah)
I'ma tell him to buy it, but I can get it myself, ah (Ooh, ooh)
Rich lil' bitch, don't be speaking if you broke (Hey, hey)
Rich ass bitch gettin' money on my own (Money on my own)
Rich lil' bitch, don't be speaking if you broke
I'm a rich ass bitch gettin' money on my own, ah (Ayy, ayy)

Niggas say I taste like sugar, but ain't shit sweet
If it ain't about no motherfuckin' money, don't be lookin' for me
Ah

Эй! Эй! Эй!
Никогда не нуждалась в деньгах мужика, ведь я делаю их сама,
Но если ему их девать некуда, я приму

Люблю нули, но лузеров ненавижу¹
Есть два типа людей: я тот, кто покупает
Была в клубе с хахалем, ела сую²
Привела с собой подругу, ведь я одна не справлюсь
Я не буду его целовать, он столько шмоней лизал!
Я помогу ему, если он застрянет, а дальше сам
Видели бы вы его лицо, когда я нарядила его в Виттон
Расскажу, как он выглядел (эй, эй), стрёмно

Я богатая сука, у меня богатые друзья (Да, да, эй!)
Если он купит что-то мне, пусть купит им тоже (купи-купи)
Я главная сука, мне не нужна помощь (Да-да)
Прошу купить его что-то, хотя могу и сама, а! (О-оу)
Богатая сученька, не открывай рот, если ты нищая (Эй! Эй!)
Богатая тёлка, сама зарабатываю (сама зарабатываю)
Богатая сученька, не открывай рот, если ты нищая
Богатая тёлка, сама зарабатываю, а! (Эй! Эй!)

Имею реальные бабки, большой зад и без живота
Хватаю шмот прям с манекена, могу и его купить
Я горячая тёлка, я мощная сука
Наверное, я уже блокнула твоего мужика
Если ты после меня, не значит, что ты улучшенная
Твоей бляди нет в списке, перестань нас сравнивать
Ты его любишь, но покупает шмот он для меня
Мы проводим время вместе, но он знает, что это не бесплатно

Я богатая сука, у меня богатые друзья (Да, да, эй!)
Если он купит что-то мне, пусть купит им тоже (купи-купи)
Я главная сука, мне не нужна помощь (Да-да)
Прошу купить его что-то, хотя могу и сама, а! (О-оу)
Богатая сученька, не открывай рот, если ты нищая (Эй! Эй!)
Богатая тёлка, сама зарабатываю (сама зарабатываю)
Богатая сученька, не открывай рот, если ты нищая
Богатая тёлка, сама зарабатываю, а! (Эй! Эй!)

Нигеры говорят, я сладка как сахар, но работа моя не сладка...
Если ты без бабла, даже не смотри на меня
А!