Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stop playing (Megan Thee Stallion)

Stop playing

Перестань играть


Please stop playin' with me, bitch
Please stop playin' with me
Please stop playin' with me, bitch
Please stop playin' with me

Ayy, you bitches is weird, I don't wanna hang
Way that he talkin', I'm knowin' he lame
Look at my watch, look at my ring
You know how I'm comin', bitch, stop playin'
You bitches is weird, I don't wanna hang
Way that he talkin', I'm knowin' he lame
Look at my watch, look at my ring
You know how I'm comin', bitch, stop playin'

Way too lit, watch my drip
When I take that sip, niggas know I ain't playin'
I'm from the H, excuse my slang
I'm comin' down, know what I'm sayin'?
I really be workin', bought me a Birkin
I bet if I post it, them bitches gon' hate
Sayin' you happy and knowin' you hatin'
Don't congratulate me, you bitches is fake (Yeah)
Just got a bag, went to the lot
Looked at the dealer and told him, "I'll take it"
Before I was rich, I was poppin' my shit
Now that I'm lit, ain't shit changed
Watchin' me blow up, watchin' me glow up
Ayy, I know you can't take it, ayy
Talkin' that shit from way over there
Huh, bitch, stop playin'

Ayy, you bitches is weird, I don't wanna hang
Way that he talkin', I'm knowin' he lame
Look at my watch, look at my ring
You know how I'm comin', bitch, stop playin'
You bitches is weird, I don't wanna hang
Way that he talkin', I'm knowin' he lame
Look at my watch (Watch), look at my ring (Ring)
You know how I'm comin', bitch, stop playin'

Gunna:
Say it again
You know how I'm comin', bitch, stop playin' (Stop playin')
Your Rolex is flooded, look at your hand (Your hand)
My house came with acres, I own some land (Yeah)
Big booty bitch 'bout to bust out her pants (Woo)
Damn, look how she walk (Walk), she got a stance (Stance)
These hoes throwin' salt (Salt), you might get a chance
Young Wunna big boss, my M's in advance (Yeah)
Feel like a prince (Prince), money gon' print
I'm kickin' shit, young Jackie Chan (Wah)
I'm the new voice, ridin' 'round with that bread (That bread)
My crew done got rich, ain't no way be depressed (Depressed)
I'm so elite (Elite), I'm the rap MVP (Uh-huh)
Ain't no way to compete, you get way too much rest (Much rest)
Keep that shit on, every day I be dressed (Be dressed)
I'm rockin' Margiela, this t-shirt is mesh

Please stop playin' with me, bitch
Please stop playin' with me
Please stop playin' with me, bitch
Please stop playin' with me

Ayy, you bitches is weird, I don't wanna hang
Way that he talkin', I'm knowin' he lame
Look at my watch, look at my ring
You know how I'm comin', bitch, stop playin'
You bitches is weird, I don't wanna hang
Way that he talkin', I'm knowin' he lame
Look at my watch, look at my ring
You know how I'm comin', bitch, stop playin'
Ah

Прошу, перестань играть со мной, сука
Прошу, перестань играть со мной
Прошу, перестань играть со мной, сука
Прошу, перестань играть со мной

Эй, вы очень странные, я не хочу тратить время
Я поняла, что ему скучно, по его речи
Глянь на моё кольцо, глянь на мои часы
Вы же знаете, что шутки со мной плохи, так престаньте играть!
Эй, вы очень странные, я не хочу тратить время
Я поняла, что ему скучно, по его речи
Глянь на моё кольцо, глянь на мои часы
Вы же знаете, что шутки со мной плохи, так престаньте играть!

Я через чур горяча, глянь как я блистаю
Делаю глоток и парни в курсе, что я не шучу
Я из Хьюстона, простите мой сленг
Я отхожу1, вам ясно?
Усердно трудилась и купила себе Биркин2
Уверена, выложу её в инсту и сук порвёт от зависти
Говоришь, что ты счастлива, но внутри ты полна ненависти
Обойдусь без ваших поздравлений, вы такие фальшивые
Только купила сумку и пошла на точку,
Посмотрела на дилера и сказала: «Беру»
До того как разбогатеть, я была самой сексуальной на районе,
В общем-то, немногое поменялось
Смотри, как я сношу всех наповал, смотри, как я сияю
Эй, и тебе не стать похожей на меня, эй!
Уйди с дороги!
Ха, сука, престань играть!

Эй, вы очень странные, я не хочу тратить время
Я поняла, что ему скучно, по его речи
Глянь на моё кольцо, глянь на мои часы
Вы же знаете, что шутки со мной плохи, так престаньте играть!
Эй, вы очень странные, я не хочу тратить время
Я поняла, что ему скучно, по его речи
Глянь на моё кольцо (кольцо), глянь на мои часы (часы)
Вы же знаете, что шутки со мной плохи, так престаньте играть!

Gunna:
А ну-ка повтори?
Вы знаешь, что я не шучу, так престань играть
Твои часы запылились, посмотри сама
Купил землю рядом с домом, да у меня целая страна есть!
Толстозадая сука готова содрать свои штаны
Бля, гляньте на её походку! Она хороша...
Суки заняты сплетнями, а у тебя есть шанс
Янг Ванна3, большой босс, мой Мерс идёт на обгон
Я словно принц, могу начать печатать купюры
Зарабатываю ничего не делая, я как Джеки Чан4
Я — новая волна, разъезжаю по городу с кучей бабла
Все мои парни разбогатели, нет причин для депрессии
Я — элита, самый ценный игрок рэпа
Даже не думай идти против меня, а то закопают слишком глубоко
Продолжай в том же духе, а я пока приоденусь,
Надену свою Маргелию5

Прошу, перестань играть со мной, сука
Прошу, перестань играть со мной
Прошу, перестань играть со мной, сука
Прошу, перестань играть со мной

Эй, вы очень странные, я не хочу тратить время
Я поняла, что ему скучно, по его речи
Глянь на моё кольцо, глянь на мои часы
Вы же знаете, что шутки со мной плохи, так престаньте играть!
Эй, вы очень странные, я не хочу тратить время
Я поняла, что ему скучно, по его речи
Глянь на моё кольцо, глянь на мои часы
Вы же знаете, что шутки со мной плохи, так престаньте играть!
А!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Coming down (сленг) — процесс отрезвления от действия наркотических препаратов
2) Модель дамской сумки престижной торговой марки Hermès
3) Прозвище рэпера
4) «Kicking Shit» дословно можно перевести как «Пинать дерьмо», и дальше рэпер ссылается на актёра Джеки Чана, который прославился за счёт фильмов на тематику Кунг-Фу
5) Maison Margiela — французский модный дом одежды и аксессуаров

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stop playing — Megan Thee Stallion Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.