lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mean girls (Original Broadway cast recording)

Mean girls — перевод и текст песни
Fearless

Mean girls Mean girls (Original Broadway cast recording) (2018) Fearless
5.0 3
Fearless
Fearless
Mean girls

Fearless

Бесстрашная

[GRETCHEN][Гретхен]
WaitПогодите.
Who is my boss now Regina is gone?Кто теперь мой босс, раз Реджина ушла?
[KAREN][Карен]
I'll wear what I wantЯ буду носить, что захочу.
Which is what I have onЧто уже на мне.
And a vestИ жилетку.
That's how it feelsТак вот каково это,
To be freeБыть свободной.
FreeСвободной.
[GRETCHEN][Гретхен]
I thought you would caveЯ думала, ты отступишь.
But you stood up to herНо ты выстояла против неё.
You were strong, you were braveТы была такой сильной, такой храброй.
No, you know what you were?Нет, знаешь, какой ты была?
You were fetchТы была отпадной!
[GRETCHEN, KAREN][Гретхен, Карен]
So fetch! And we're freeТакой отпадной! И теперь мы свободны.
FreeСвободны.
You were so fearlessТы была такой бесстрашной.
Woah-ohВоу-оу
You didn't cry or hide or throw upТы не заплакала, не спряталась, и тебя не стошнило.
So fearlessТакая бесстрашная.
Woah-ohВоу-оу.
No emotional traumaНикакой эмоциональной травмы.
Just fearlessТолько бесстрашие.
[STUDENTS][Студенты]
Woah-ohВоу-оу
[CADY][Кэйди]
Well some people need to grow upЧто ж, некоторым нужно просто повзрослеть.
[STUDENTS][Студенты]
Woah! Fearless!Воу! Бесстрашная!
[CADY][Кэйди]
Got no time for her dramaУ меня нет времени на её драму.
She'll go cry to mamaПусть пойдет поплачется маме.
From now on I'ma be—С этого момента я буду—
[CADY, GRETCHEN & KAREN (STUDENTS)][Кэйди, Гретхен и Карен (Студенты)]
Fearless (Woah-oh-oh)Бесстрашной (Воу-оу-оу)
Fearless (Woah-oh-oh)Бесстрашной (Воу-оу-оу)
Fearless (Woah-oh-oh)Бесстрашной (Воу-оу-оу)
Fearless!Бесстрашной!
Fearless (Woah-oh-oh)Бесстрашной (Воу-оу-оу)
Fearless (Woah-oh-oh)Бесстрашной (Воу-оу-оу)
Fearless (Woah-oh-oh)Бесстрашной (Воу-оу-оу)
Fearless!Бесстрашной!
[CADY][Кэйди]
A girl's got to doДевушки делают то,
What a girl's got to doЧто должны делать.
I did it for me, sureЯ сделала это для себя, конечно же,
But really for youНо, в общем-то, для вас.
So that you can live fearlessly tooЧтобы вы могли жить без страха тоже.
Imagine: fearlessПредставьте: бесстрашие.
[STUDENTS][Студенты]
Woah-ohВоу-оу
[CADY][Студенты]
Imagine stronger, better, bolderПредставьте себя сильнее, лучше, смелее
And fearlessИ бесстрашными.
[STUDENTS][Студенты]
Woah-ohВоу-оу
[CADY][Кэйди]
Brush that dirt off your shoulderОтряхнитесь от грязи.
[GIRLS][Девушки]
Imagine just dancing like no one was thereПредставь, как танцуешь, словно вокруг никого.
Everyone staring but you do not careВсе пялятся, но тебе всё равно.
[TAYLOR WEDELL][Тейлор Ведел]
Not hunching your shouldersНе сутуль плечи,
To make yourself small!Чтобы сделаться незаметной.
[GIRLS][Девушки]
To walk right downПока идешь
The middle of the hallПо коридору.
Not smallНе незаметная.
Not smallНе незаметная.
Walk tallВыпрямься
[STUDENTS][Студенты]
Fearless!Бесстрашная!
Fearless!Бесстрашная!
Fearless!Бесстрашная!
Fearless!Бесстрашная!
Fearless!Бесстрашная!
Fearless!Бесстрашная!
We are fearless!Мы бесстрашные!
[CADY, spoken][Кэйди, говорит]
Regina, I'm sorry this had to happen.Реджина, мне жаль, что это произошло.
[REGINA][Реджина]
It's fine for youЭто нормально для тебя.
New hair, new skirtНовая прическа, новая юбка.
It's fineЭто нормально,
Till someone gets hurtПока кто-то не пострадал.
[STUDENTS][Студенты]
AhhhАх
AhhhАх
AhhhАх
AhhhАх
[REGINA][Реджина]
Till someone gets hurt!Пока кто-то не пострадал!
imokisak

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2020
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fearless — Mean girls Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Mean girls

Mean girls

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! Mean girls Играть >

Видео

Топ сегодня