Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Męstwo (Me And That Man)

Męstwo

Мужество


Nie umiem
Nie mogę
Serca nie zdobią mi te dwie
Drewna bele co no krzyż

To piorun mój ojciec
A matką suka wilka
Wyj ze mną kiedy grzmi
Dośpieqa nam echo lasu ten nocny tren nasz

Lewą dłoń
Układam w broń
Celuję w ziemię
Bo nie ma dia mnie miejsca w niebie

Nie padnę
Nie klęknę
Przed tobą co miłość w ból
Męstwo w tępą siłę
Nie stanę
Nie spocznę
Nie będę kajał się bo wiem
Wiem czym grozi takie kłamstwo
Ja wiem czym jesten I czym nie będę

Lewą dłoń
Układam w broń
Celuję w ziemię
Nie ma dia mnie miejsca w niebie

Не умею.
Не могу.
Моё сердце не украсят
Те две палки для креста.

Громовержец — мой отец,
А мать моя — волчица;
Воет со мной, когда бушует буря,
И лесное эхо вторит нашей песне.

Левую руку
Превращаю в оружие.
Целюсь в землю,
Ибо нет для меня места на небесах.

Не упаду.
Не преклоню колени
Пред тобой, обратив любовь в боль,
А мужество в тупую силу.
Не остановлюсь.
Не стану отдыхать.
Не стану каяться, потому что знаю,
Чем грозит такая ложь.
Я знаю, кто я есть и кем не буду.

Левую руку
Превращаю в оружие.
Целюсь в землю,
Ибо нет для меня места на небесах.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Единственная песня, исполненная без гостевых вокалистов и на польском языке.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Męstwo — Me And That Man Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.