Перевод песни Surrender (Me And That Man)

I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you

I got nothing to say, no I ain't got that right
I live in the darkness, even that is too bright
They say love is a burden, that love brings you pain
I say love is the devil, it will drive you insane

I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you

I'm begging you death, I'm ready at last
I can't face the future I can't shake my past
I'm feeding the lion with my own soul
I disintegrate, I'm losing control
You offered me heaven but gave me hell
I'm just your puppet, I'm under your spell
I long for the silence, I long to my grave
I long for a time when I'm not your slave

I surrender to you

Got nothing to lose in a world gone astray
I walk in the shadows I can't find my way
I know I ain't nothing, I might as well die
No use to continue living a lie
I know who I am and what I can't be
I know we're all lost and never be free
I give up, I give in, surrender to you
I give you my soul, you know what to do

Surrender to you

Я покоряюсь тебе.
Я покоряюсь тебе.
Я покоряюсь тебе.
Я покоряюсь тебе.

Мне нечего сказать, я всё неправильно понял;
Я живу во тьме, даже она слишком яркая.
Говорят, любовь — это бремя, она приносит боль;
Я говорю, любовь — это дьявол, она сведёт тебя с ума!

Я покоряюсь тебе.
Я покоряюсь тебе.
Я покоряюсь тебе.
Я покоряюсь тебе.

Я умоляю тебя о смерти, я наконец готов;
Мне страшно и смотреть в будущее, и ворошить прошлое.
Я кормлю льва своей собственной душой,
Я распадаюсь на части, я теряю контроль.
Ты обещала мне рай, но взамен дала ад,
Я лишь твоя марионетка, я под властью твоих чар.
Я жажду тишины, я жажду её до смерти;
Я тоскую по временам, когда я не был твоим рабом.

Я покоряюсь тебе.

Мне нечего терять в мире, который свернул не туда;
Я блуждаю во мраке и не могу найти свой путь.
Я знаю, что я ничего не значу, и могу умереть,
Нет смысла продолжать жить во лжи.
Я знаю, кто я, и кем я быть не могу.
Я знаю, что все мы потеряны и никогда не будет свободны.
Я сдаюсь, я уступаю, я покоряюсь тебе,
Я отдаю тебе свою душу, ты знаешь, что делать...

Я покоряюсь тебе.