Войти с форума
Регистрация на форуме
Mother bury your sons Перевод и текст песни Me And That Man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Me And That Man появятся новые переводы
5.0
1
Mother bury your sons
Мать, хорони своих сыновей
If I scatter your ashes both far and wide Что, если я развею твой прах по всему свету,
Across our nation's great and sacred divide Через великий и священный раскол наших стран?
Forgotten churchyards to ancient temple ruin От забытых погостов до руин древнего храма,
Broken bended knee to prayer and absolution Разбитых в молитвах и покаянии коленей,
Rusted weapons at this empty border post Ржавого оружия на этом пустом пограничном посту
To the bones that are scattered across this foreign coast До костей, разбросанных по чужому побережью?
Dressed in rags and our spiritual riches Одетая в лохмотья и наши духовные богатства,
Could you heal our wounds with a mother's forgiveness? Можешь ли ты залечить наши раны материнским прощением?
Dressed in rags and our spiritual riches Одетая в лохмотья и наши духовные богатства,
Could you heal our wounds? Можешь ли ты залечить наши раны?
What beauty you reveal across the dreaded wire Какую красоту ты открываешь за жуткой проволокой?
Cheekbones of razor and eyes of defiant fire Скулы как бритва и глаза, полные бунтарского огня.
Time stood still for the love we have proven Время остановилось ради любви, которую мы доказали,
And this the vow of our hearts' destitution И это клятва, подтверждающая нищету наших сердец.
As young men who never thought of growing old Как молодые люди, которые никогда и не думали о старости,
The words that leave a sign of love untold Слова, оставляющие след невысказанной любви...
Dressed in rags and our spiritual riches Одетая в лохмотья и наши духовные богатства,
Could you heal our wounds with a mother's forgiveness? Можешь ли ты залечить наши раны материнским прощением?
Dressed in rags and our spiritual riches Одетая в лохмотья и наше духовные богатства,
Can you heal our wounds? Можешь ли ты залечить наши раны?
Can you heal our wounds? Можешь ли ты залечить наши раны?
Take my hands and heal these wounds Возьми мои руки и залечи эти раны!
Mother won't you bury your sons? Мать, почему ты не хоронишь своих сыновей?
Oh, mother you bury your sons О, мать, хорони своих сыновей!
Oh, mother you bury, you bury your sons О, мать, хорони, хорони своих сыновей!
You will bury your sons Ты похоронишь своих сыновей!
В дуэте с Аланом Авериллом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mother bury your sons — Me And That Man
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Me And That Man
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Run with the Devil
- 2. Coming home
-
3.
Burning churches
-
4.
By the river
- 5. Męstwo
-
6.
Surrender
- 7. Deep down south
- 8. Man of the cross
- 9. You will be mine
- 10. How come?
- 11. Confession
- 12. Mother bury your sons
- 13. Down below