Войти с форума
Регистрация на форуме
Me And That Man — перевод песни
Man of the cross
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Me And That Man появятся новые переводы
4
15
Man of the cross
Человек с креста
I rest not, I sleep not, though they called off the huntЯ не отдыхаю, я не сплю, даже когда отозвали охоту.
I keep on sharpening the blade all dayЯ продолжаю затачивать клинок целый день,
And night falls, that shiver crawls up your neckи опускается ночь, дрожь пробирается по твоей шее.
The hangman's teasing, it's the hangman's seasonПалач дразнится, настала его пора.
My holy sons, can you feel the rage?Мои святые сыны, чувствуете ли вы ярость?
Now just watch me hold that blade you craveСмотрите, как я держу клинок, которого вы жаждете.
My holy sons, is this blood I taste?Мои святые сыны, уж не кровь ли у меня на языке?
Must be all that lust you tried to cageДолжно быть, это та похоть, которую вы пытались запереть.
I fear not, I won't trembleЯ не боюсь, я не содрогнусь.
This blade will plunge homeЭтот клинок, словно в ножны, войдёт
Straight to the soul, straight to the boneпрямо в душу, прямо в кость.
We shall lower the rope once the neck has snappedМы опустим верёвку, когда хрустнет шея.
We will lower the ropesМы опустим верёвки,
And that will be the end of thatи это положит конец
Man of the crossчеловеку с креста.
My holy sons, can you feel the rage?Мои святые сыны, чувствуете ли вы ярость?
Now just watch me hold that blade you craveСмотрите, как я держу клинок, которого вы жаждете.
My holy sons, is this blood I taste?Мои святые сыны, уж не кровь ли у меня на языке?
Must be all that lust you tried to cageДолжно быть, это та похоть, которую вы пытались запереть.
Watch all the liesСмотрите, как разваливается та ложь,
You fed us failкоторой вы нас кормили.
No one died for my sinsНикто не умер за мои грехи.
No one died for my sinsНикто не умер за мои грехи.
No one died for my sinsНикто не умер за мои грехи.
No one died for my sins just yetПока ещё никто не умер за мои грехи.
No one died for my sins just yetПока ещё никто не умер за мои грехи.
No one died for my sins just yetПока ещё никто не умер за мои грехи.
No one died for my sins just yetПока ещё никто не умер за мои грехи.
No one died for my sins just yetПока ещё никто не умер за мои грехи.
Man of the cross, you bring no light (No one died)Человек с креста, ты не несёшь света. (Никто не умер)
Man of the cross, you bring no lightЧеловек с креста, ты не несёшь света.
Man of the cross, you bring no lightЧеловек с креста, ты не несёшь света.
My holy sons, can you feel the rage?Мои святые сыны, чувствуете ли вы ярость?
Now just watch me hold that blade you craveСмотрите, как я держу клинок, которого вы жаждете.
My holy sons, is this blood I taste?Мои святые сыны, уж не кровь ли у меня на языке?
Must be all that lust you tried to cageДолжно быть, это та похоть, которую вы пытались запереть.
My holy sons, can you feel the rage?Мои святые сыны, чувствуете ли вы ярость?
Now just watch me hold that blade you craveСмотрите, как я держу клинок, которого вы жаждете.
My holy sons, is this blood I taste?Мои святые сыны, уж не кровь ли у меня на языке?
Must be all that lust you tried to cageДолжно быть, это та похоть, которую вы пытались запереть.
Watch all the liesСмотрите, как разваливается та ложь,
You fed us failкоторой вы нас кормили.
В дуэте с Джеромом Ройтером (Rome)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Man of the cross — Me And That Man
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Me And That Man
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Run with the Devil
- 2. Coming home
-
3.
Burning churches
-
4.
By the river
- 5. Męstwo
-
6.
Surrender
- 7. Deep down south
- 8. Man of the cross
- 9. You will be mine
- 10. How come?
- 11. Confession
- 12. Mother bury your sons
- 13. Down below