Перевод песни If you're shooting with the left it means the right side is working (Ashbury Heights)

I was born in the land of plenty
I was raised as a privileged child
This was once a great community
So they say, I don't know why

We built ships and automobiles
We made unions, guns and steel
Money talks in the angel's silence
Selling out once great ideals

Living in a ghost town
Feeling like a class clown
Running with the magpies
Walking like a crow
Never saw the factory
When it made out history
Now it's just a patch
Where the pennyroyal grows

Born with promise and chance of plenty
Walked that road in paramount shoes
Couldn't play the abacus melody
All I ever wanted was to be of use

One big choir of mocking birds
Cover the sky like a big f-word
Fame will get you heaps of treasure
Dedication is just a word

Living in a ghost town
Feeling like a class clown
Running with the magpies
Walking like a crow
Never saw the factory
When it made out history
Now it's just a patch
Where the pennyroyal grows

Я был рожден в стране изобилия,
Воспитан как привилегированный ребенок,
Когда-то это была великая община,
Так говорят, но я не знаю почему.

Мы строили корабли и собирали автомобили,
Создавали объединения, огнестрельное и холодное оружие,
В ангельской тишине раздается звон монет,
За которые продаются некогда высокие идеалы.

Живу в заброшенном городе,
Чувствую себя главным шутником в классе,
Гоняюсь за сороками,
Пародирую походку вороны.
Никогда не замечал завод,
До того, как он вошел в историю
И стал просто участком земли,
На котором растет болотная мята.

Родился в многообещающем месте с кучей возможностей,
Брел по этой дороге в ботинках фирмы Paramount,
Не мог наигрывать мелодию на счетах,
Все, чего я когда-либо хотел — это быть полезным.

Один большой хор птиц-пересмешников
Перекрывает небо в форме огромного слова на букву "Х",
Известность принесет вам несметные богатства,
Преданность делу — лишь пустой звук.

Живу в заброшенном городе,
Чувствую себя главным шутником в классе,
Гоняюсь за сороками,
Пародирую походку вороны.
Никогда не замечал завод,
До того, как он вошел в историю
И стал просто участком земли,
На котором растет болотная мята.