Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashbury Heights — перевод песни
If you're shooting with the left it means the right side is working
Ashbury Heights
The victorian wallflowers (2018)
If you're shooting with the left it means the right side is working
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashbury Heights появятся новые переводы
5.0
25
If you're shooting with the left it means the right side is working
Если стреляешь левой рукой, значит процесс контролирует правое полушарие мозга
I was born in the land of plentyЯ был рожден в стране изобилия,
I was raised as a privileged childВоспитан как привилегированный ребенок,
This was once a great communityКогда-то это была великая община,
So they say, I don't know whyТак говорят, но я не знаю почему.
We built ships and automobilesМы строили корабли и собирали автомобили,
We made unions, guns and steelСоздавали объединения, огнестрельное и холодное оружие,
Money talks in the angel's silenceВ ангельской тишине раздается звон монет,
Selling out once great idealsЗа которые продаются некогда высокие идеалы.
Living in a ghost townЖиву в заброшенном городе,
Feeling like a class clownЧувствую себя главным шутником в классе,
Running with the magpiesГоняюсь за сороками,
Walking like a crowПародирую походку вороны.
Never saw the factoryНикогда не замечал завод,
When it made out historyДо того, как он вошел в историю
Now it's just a patchИ стал просто участком земли,
Where the pennyroyal growsНа котором растет болотная мята.
Born with promise and chance of plentyРодился в многообещающем месте с кучей возможностей,
Walked that road in paramount shoesБрел по этой дороге в ботинках фирмы Paramount,
Couldn't play the abacus melodyНе мог наигрывать мелодию на счетах,
All I ever wanted was to be of useВсе, чего я когда-либо хотел — это быть полезным.
One big choir of mocking birdsОдин большой хор птиц-пересмешников
Cover the sky like a big f-wordПерекрывает небо в форме огромного слова на букву "Х",
Fame will get you heaps of treasureИзвестность принесет вам несметные богатства,
Dedication is just a wordПреданность делу — лишь пустой звук.
Living in a ghost townЖиву в заброшенном городе,
Feeling like a class clownЧувствую себя главным шутником в классе,
Running with the magpiesГоняюсь за сороками,
Walking like a crowПародирую походку вороны.
Never saw the factoryНикогда не замечал завод,
When it made out historyДо того, как он вошел в историю
Now it's just a patchИ стал просто участком земли,
Where the pennyroyal growsНа котором растет болотная мята.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you're shooting with the left it means the right side is working — Ashbury Heights
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Ashbury Heights
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The victorian wallflowers
(2018)
- 3. If you're shooting with the left it means the right side is working