Перевод песни POWER LOVE SOUND MIND (Matthew West)

Bryan just got back from overseas
Suffers from PTSD
He's at the VA Hospital in Phoenix
Raven's mom died her senior year
Why did God have to take her away from here
Some days she still can't believe it
Ian's just 8 years old
Way too young to know what the word "anxiety" means
But he told me my song "Strong Enough"
helps him through
And Amy's a single mom
driving her little girl back and forth
To chemo treatments, she can't afford
Don't know what she's gonna do

Everybody, everybody
Got their own impossible to clim-im-imb
Everybody, everybody
Truth is shouting louder than the lie-ie-ies

I have not been given a spirit of fear
But of power, love, sound mind, love, sound mind
I don't have to give in to a spirit of fear
I am power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind

It seems like we spend most of our lives
at the intersection of faith and fear
Which way we go from here will define our destination
But trust is a choice, to say
I will not listen to that voice
The one that says you might as well stay down
'cause you're never gonna make it

Everybody, everybody
Got their own impossible to clim-im-imb
Everybody, everybody
Truth is shouting louder than the lie-ie-ies

I have not been given a spirit of fear
But of power, love, sound mind, love, sound mind
I don't have to give in to a spirit of fear
I am power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind

You opened the prison doors
You set the captives free
The power that conquered death
Now is alive in me
You opened the prison doors
You set the captives free
The power that conquered death
Now is alive in me

I have not been given a spirit of fear
But of power, love, sound mind, love, sound mind
I don't have to give in to a spirit of fear
I am power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind...

Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
(I don't have to give in to a spirit of fear)
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
(I don't have to give in to a spirit of fear)
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Oh-oh-oh, oh-ooh

Брайан только что вернулся из-за границы,
Он страдает от ПТСР¹,
Он в военном госпитале в Фениксе.
Мама Рейвен умерла, когда она была в выпускном классе,
«Почему Бог ее забрал?»
Иногда она до сих пор в это не верит.
Йену всего лишь 8 лет,
Он слишком мал, чтобы знать значение слова «тревога»²,
Но он сказал, что моя песня «Достаточно сильный»
помогает ему с этим справиться.
А Эми — мать-одиночка,
которая возит свою маленькую дочку
На химиотерапию, которую она не может себе позволить,
Не знаю, что она будет делать.

Все, все
Проходят через свои собственные непреодолимые препятствия.
Все, все,
Истина кричит громче, чем ложь.

Мне был дан не дух трусости,
А силы, любви, здравомыслия, любви, здравомыслия³.
Я не должен поддаваться духу трусости,
Я сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.
Уо-о-о-у-о-о,
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие,
Уо-о-о-у-о-о,
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.

Кажется, что большую часть нашей жизни мы проводим
на пересечении веры и страха,
То, в какую сторону мы пойдем, определит наш пункт назначения,
Но доверие — это выбор, чтобы сказать:
«Я не буду слушать этот голос»,
Тот голос, что говорит: «Можешь не подниматься,
Ведь у тебя это никогда не получится».

Все, все
Проходят через свои собственные непреодолимые препятствия.
Все, все,
Истина кричит громче, чем ложь.

Мне был дан не дух трусости,
А силы, любви, здравомыслия, любви, здравомыслия.
Я не должен поддаваться духу трусости,
Я сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.
Уо-о-о-у-о-о,
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие,
Уо-о-о-у-о-о,
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.

Ты открыл тюремные двери,
Ты освободил пленных,
Сила, которая победила смерть
Теперь живет во мне.
Ты открыл тюремные двери,
Ты освободил пленных,
Сила, которая победила смерть
Теперь живет во мне.

Мне был дан не дух трусости,
А силы, любви, здравомыслия, любви, здравомыслия.
Я не должен поддаваться духу трусости,
Я сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.
Уо-о-о-у-о-о,
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие,
Уо-о-о-у-о-о,
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.

Уо-о-о-у-о-о,
(Я не должен поддаваться духу трусости)
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.
Уо-о-о-у-о-о,
(Я не должен поддаваться духу трусости)
Сила, любовь, здравомыслие, любовь, здравомыслие.
Уо-о-о-у-о-о,
О-о-о, о-о.