Перевод песни Amen (Matthew West)

Heeyyyyy

Hey-hey preacher man
Do you mind if I borrow that mic? (uh-huh!)
You've been talking 'bout
How everybody got a story
Here is mine
I was so lost, I was so lost
But now I'm found, yeah, yeah

Hey-hey preacher man
Let's take a walk down by the river
Let the holy water wash over me
'Cause now that I've been delivered
I want the whole world
To know that I'm a new man now
And it's only by God's grace
I'm standing here today

If you're feeling what I'm feeling
Let me hear you say a-a-men
If you're a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won't let you go
If you're feeling what I'm feeling
Let me hear you say a-a-men

Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Thank God!

Hey Church, now you see
This little light of mine
Well, my question is a simple one (who's next?)
Come get in line
I'm talking one by
I'm talking one by, one by one
Gonna testify
That it's only by God's grace
We're standing here today

If you're feeling what I'm feeling
Let me hear you say a-a-men
If you're a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won't let you go
If you're feeling what I'm feeling
Let me hear you say a-a-men

Every time I look back over my shoulder
I can see the life, I can see the life
He saved me, He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life, I can see the life
He saved me, He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Thank God!

If you're feeling what I'm feeling
Let me hear you say a-a-men
If you're a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won't let you go
If you're feeling what I'm feeling
Let me hear you say a-a-men
A-a-men
If you're a new creation, a-a-men
If you got that feel good in your soul
That hope won't let you go
If you're feeling what I'm feeling
Let me hear you say a-a-men

Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Every time I look back over my shoulder
I can see the life He saved me from
Thank God!

Э-э-э-э-эй!

Эй-эй, проповедник,
Ничего, если я возьму этот микрофон? (ага!)
Ты говорил о том,
Что у всех есть история,
Вот моя:
Я был потерян, я был потерян,
А теперь я найден, да-да.

Эй-эй, проповедник,
Давай пройдемся вдоль реки,
Пусть святая вода омоет меня,
Потому что теперь, когда я освобожден,
Я хочу, чтобы весь мир
Знал, что теперь я новый человек,
И что только по Божьей милости
Сегодня я стою здесь.

Если ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я хочу услышать, как ты говоришь: аминь!
Если ты новое творение, аминь!
Если у тебя на душе радость,
Что надежда тебя не оставит,
Если ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я хочу услышать, как ты говоришь: аминь!

Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь от которой Он меня спас.
Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь от которой Он меня спас,
Слава Богу!

Эй, Церковь, теперь ты видишь
Этот маленький свет во мне,
Что ж, мой вопрос простой (кто следующий?)
Становись в очередь,
Будем говорить один за,
Будем говорить один за, один за другим,
Засвидетельствуем,
Что только по Божьей милости
Сегодня мы стоим здесь.

Если ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я хочу услышать, как ты говоришь: аминь!
Если ты новое творение, аминь!
Если у тебя на душе радость,
Что надежда тебя не оставит,
Если ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я хочу услышать, как ты говоришь: аминь!

Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь, я вижу жизнь
От которой Он, от которой Он меня спас.
Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь от которой Он меня спас.
Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь, я вижу жизнь
От которой Он, от которой Он меня спас.
Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь от которой Он меня спас,
Слава Богу!

Если ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я хочу услышать, как ты говоришь: аминь!
Если ты новое творение, аминь!
Если у тебя на душе радость,
Что надежда тебя не оставит,
Если ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я хочу услышать, как ты говоришь: аминь!
Аминь!
Если ты новое творение, аминь!
Если у тебя на душе радость,
Что надежда тебя не оставит,
Если ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я хочу услышать, как ты говоришь: аминь!

Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь от которой Он меня спас.
Каждый раз, когда я оглядываюсь через плечо,
Я вижу жизнь от которой Он меня спас,
Слава Богу!