Перевод песни Broken things (Matthew West)

If grace was a kingdom,
I stopped at the gate
Thinking I don’t deserve to pass through after all the mistakes
that I’ve made

Oh, but I heard a whisper
as Heaven bent down
Said, “Child, don’t you know that the first will be last
and the last get a crown”

Now I’m just a beggar in the presence of a King
I wish I could bring so much more
But if it’s true You use broken things
Then here I am Lord, I'm all Yours

The pages of history they tell me it’s true
That it’s never the perfect
it’s always the ones with the scars that You use
Oh, it’s the rebels and the prodigals
it’s the humble and the weak
All the misfit heroes You chose,
tell me there’s hope for sinners like me

Now I’m just a beggar in the presence of a King
I wish I could bring so much more
But if it’s true You use broken things
Then here I am Lord, I'm all Yours
I'm all Yours

Grace is a kingdom with gates open wide
There’s a seat at the table just waiting for you
So, come on inside

Если бы благодать была царством,
То я бы остановился у ворот,
Думая, что я недостоин пройти после всех ошибок,
которые совершил.

Но я услышал шепот,
Когда Небеса наклонились:
«Дитя, разве ты не знаешь, что первые будут последними,
а последние получат венец?»

Теперь я обычный попрошайка перед лицом Царя,
Я хотел бы принести намного больше,
Но если это правда и Ты используешь разбитые вещи,
Тогда вот он я, Господь, я весь Твой.

Страницы истории говорят мне что это правда:
Что Ты не используешь безупречных,
а тех, у кого есть шрамы.
Это бунтари и блудные сыны,
это смиренные и слабые,
Все неподходящие герои, которых Ты избрал,
Говорят мне, что есть надежда для таких грешников, как я.

Теперь я обычный попрошайка перед лицом Царя,
Я хотел бы принести намного больше,
Но если это правда и Ты используешь разбитые вещи,
Тогда вот он я, Господь, я весь Твой,
Я весь Твой.

Благодать — это царство с широко распахнутыми воротами,
Тебя ждет место за столом,
Так что заходи.