Перевод песни Jesus & You (Matthew West)

When the miles are too high for counting
And the hill's too steep to climb
When the world outside ain't making sense
And the truth's too lost to find
When that line's too blurred for seeing
And my wrongs too wrong to right
When I'm hanging by that final thread
And my strong's too weak to fight

I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a light house in a hurricane
and it's leading me back home
When I think about the only things in life
that pull me through
I hit my knees
and thank the Lord, for Jesus & You
Oh yes I do, oohhh, everyday I do

One is saving me for heaven
When I leave this world behind
And one gives me just a little taste
When she holds me late at night
The both give grace and it's amazing
They both have healing in their hands
And it ain't easy but they're both making me a better man

And I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a light house in a hurricane
and it's leading me back home
And when I think about the only things in life
that pull me through
I hit my knees
and thank the Lord, for Jesus & You
Everyday I do (oooh)
Yeah, yeah, yeah
Everyday i do, yeah

You've got a ring around your finger
While He had scars on His hand
Why you both promised me forever
God I'll never understand
When I think about the only things in life
that pull me through
I hit my knees
and thank the Lord, for Jesus & You
I hit my knees
and thank the Lord, for Jesus, Jesus & You
Everyday I do, everyday I do, yeah
So when I think about the only things in life
that pull me through
I hit my knees
and thank the Lord, for Jesus & You
Oh I hit my knees
and thank the Lord, for Jesus & You

Когда километров слишком много, чтобы их сосчитать,
А холм слишком крутой, чтобы на него подняться,
Когда внешний мир не имеет значения,
А истина слишком потеряна, чтобы ее найти,
Когда линии слишком размыты, чтобы их увидеть,
А мои ошибки слишком ошибочны, чтобы их исправить,
Когда я вишу на волоске,
А силы слишком мало, чтобы бороться

Я слышу песню, милую песню, что играет для моей души,
Я вижу маяк во время урагана
и он показывает мне путь домой,
Когда я думаю о тех вещах в жизни,
которые помогают мне со всем справиться —
Я становлюсь на колени
и благодарю Господа за Иисуса и тебя,
О, да, благодарю, у-у, каждый день благодарю.

Один бережет для меня место на небесах,
Когда я оставлю этот мир,
А другая дает мне почувствовать их привкус,
Когда обнимает меня поздно ночью,
Оба дарят благодать и это удивительно,
Руки их обоих исцеляют,
Это нелегко, но они оба делают меня лучше.

Я слышу песню, милую песню, что играет для моей души,
Я вижу маяк во время урагана
и он показывает мне путь домой,
Когда я думаю о тех вещах в жизни,
которые помогают мне со всем справиться —
Я становлюсь на колени
и благодарю Господа за Иисуса и тебя,
Каждый день благодарю,
Да-да-да,
Каждый день благодарю, да.

Почему на твоем пальце кольцо?
Почему на Его руках раны?
Почему вы оба пообещали мне вечность?
Боже, я никогда не пойму.
Когда я думаю о тех вещах в жизни,
которые помогают мне со всем справиться —
Я становлюсь на колени
и благодарю Господа за Иисуса и тебя.
Я становлюсь на колени
и благодарю Господа за Иисуса и тебя, Иисуса и тебя,
Каждый день благодарю, каждый день благодарю, да,
Так что, когда я думаю о тех вещах в жизни,
которые помогают мне со всем справиться —
Я становлюсь на колени
и благодарю Господа за Иисуса и тебя.
О, я становлюсь на колени
и благодарю Господа за Иисуса и тебя.