Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stars & lovers (Matt Cardle)

Stars & lovers

Звёзды и влюблённые


If all the tears could drown a fire
The stars would fall and time would stop
If I could reach a little higher
If Jupiter was close enough, oh

I lost my place, I found the answer
I heard it on the radio
If I return and take my chances
If only I could let her know

My heart is open and the sky's on fire
I hear the drum and I hear the choir

The universe it was made for us and
Oh, oh, the stars and the lovers
A universe made for us and
Oh, oh, the stars and the lovers
So let go, hold onto each other

If I could run a million hours
And hold the oceans in my hands
If I could have one superpower
It would be to make you understand

My heart is open and the sky's on fire
I hear the drum and I hear the choir

The universe it was made for us and
Oh, oh, the stars and the lovers
A universe made for us and
Oh, oh, the stars and the lovers
To let go, hold onto each other

I lost my place, I found the answer
I heard it on the radio
If only I could let her know

My heart is open and the sky's on fire
I hear the drum and I hear the choir

The universe it was made for us and
Oh, oh, the stars and the lovers
A universe made for us and
Oh, oh, the stars and the lovers
To let go, hold onto each other

(Oh, oh, the stars and the lovers)
To let go, hold onto each other

Если бы все слёзы могли затушить огонь,
Звёзды бы упали, а время бы остановилось.
Если бы я мог подняться чуть выше,
Если бы Юпитер был достаточно близко, о…

Я потерял свое место, я нашёл ответ —
Я услышал его по радио.
Если я вернусь и попытаю счастья…
Если бы я только мог дать ей знать!

Моё сердце открыто, а небо полыхает.
Я слышу барабан и хор.

Вселенная, она была создана для нас,
О, о, звёзд, и влюблённых.
Вселенная создана для нас, и,
О, о, звёзд, и влюблённых.
Так отпустите, держитесь друг за друга.

Если бы я мог бежать миллион часов
И держать океаны в своих руках,
Если бы у меня была суперсила,
Это было бы для того, чтобы дать тебе понять:

Моё сердце открыто, а небо полыхает.
Я слышу барабан и хор.

Вселенная, она была создана для нас,
О, о, звёзд, и влюблённых.
Вселенная создана для нас, и,
О, о, звёзд, и влюблённых.
Отпустите, держитесь друг за друга.

Я потерял свое место, я нашёл ответ —
Я услышал его по радио.
Если бы я только мог дать ей знать!

Моё сердце открыто, а небо полыхает.
Я слышу барабан и хор.

Вселенная, она была создана для нас,
О, о, звёзд, и влюблённых.
Вселенная создана для нас, и,
О, о, звёзд, и влюблённых.
Отпустите, держитесь друг за друга.

(О, о, звёзды и влюбленные)
Отпустите, держитесь друг за друга.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stars & lovers — Matt Cardle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.