Перевод песни Faithless (Matt Cardle)

Here tonight and gone tomorrow
Now I'm coming back down again
The truth’s a bitter pill to swallow
Did I really mean all the things I said

I guess I never realized
That the story had three sides
I guess I never realized
Till I saw you in the sunlight
And you leave me falling

Faithless, we've taken it too far
And the guilt weighs heavy on my heart
What they don't know still hurts somehow
When it's running away with my conscience now
Love I shouldn't have let you down

The moment lay a path to follow
And I took it all away
I stole, I lied, I begged and borrowed
Don't let it come 'round again

I guess I never realized
That the story had three sides
I guess I never realized
Till I saw you in the sunlight
You leave me falling

Faithless, we've taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don't know still hurts somehow
When it's running away with my conscience now
Love I shouldn't have let you down

All the bridges that I burned
All the lessons that I've learned
All the tables that I've turned
Have left me falling

Faithless, we've taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don't know still hurts somehow
When it's running away with my conscience now
Love I shouldn't have let you down

I'm faithless, taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don't know, it hurts somehow
Running away with my conscience now
Love I shouldn't have let you down

Сегодня здесь, а завтра я уйду.
Теперь я вновь отступаю.
Правда – горькая пилюля.
Неужели я правда имел в виду всё, что сказал?

Думаю, я так и не понял,
Что у этой истории было три стороны.
Думаю, я не понимал,
Пока не увидел тебя в свете солнца
И ты не оставила меня падать.

Отступники, мы зашли слишком далеко,
И чувство вины тяжелым грузом давит на моё сердце.
То, чего они не знают, всё же почему-то меня ранит,
Пусть оно и убегает вместе с моей совестью.
Любимая, я не должен был тебя подводить.

Этот момент определил мой путь,
И я принял всё это.
Я воровал, я лгал, я выпрашивал и одалживал.
Не позволяй этому повториться снова.

Думаю, я так и не понял,
Что у этой истории было три стороны.
Думаю, я не понимал,
Пока не увидел тебя в свете солнца
И ты не оставила меня падать.

Отступники, мы зашли слишком далеко,
И чувство вины тяжелым грузом давит на моё сердце.
То, чего они не знают, всё же почему-то меня ранит,
Пусть оно и убегает вместе с моей совестью.
Любимая, я не должен был тебя подводить.

Все мосты, что я сжёг,
Все уроки, что я усвоил,
Все реванши, что я брал,
Оставили меня падать.

Отступники, мы зашли слишком далеко,
И чувство вины тяжелым грузом давит на моё сердце.
То, чего они не знают, всё же почему-то меня ранит,
Пусть оно и убегает вместе с моей совестью.
Любимая, я не должен был тебя подводить.

Я отступник, зашёл слишком далеко,
Чувство вины тяжелым грузом давит на моё сердце.
То, чего они не знают, всё же почему-то меня ранит,
Пусть оно и убегает вместе с моей совестью.
Любимая, я не должен был тебя подводить.