A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letters

Matt Cardle — перевод песни
Pull me under

Matt Cardle Letters (2011) Pull me under

5.0

1

Pull me under

Pull me under

Утащи меня на дно

Truth, daresПравда, действия,

Girls for which I never really caredДевушки, на которых мне на самом деле было всё равно.

Affairs to forgetИнтрижки, о которых нужно забыть,

A search for ends that never really metПоиск целей, которых так и не достиг.

If I could only find this feelingЕсли бы я только мог отыскать это чувство

And find a love beyond this dreamИ найти любовь за пределами этой мечты.

It's never been so clear thatНикогда ещё не было так ясно, что…

I need someone to pull me underМне нужен кто-то, кто утащит меня на дно.

I need someone, I start to wonderМне нужен кто-то, я начинаю спрашивать себя:

Will I ever stop skipping like a stone?Я когда-нибудь перестану скакать, как камень?

My heart keeps skipping like a stoneМое сердце продолжает подпрыгивать, будто камень

On the calmest river keep onПо глади спокойной реки, не останавливаясь,

And I'll never break the surfaceИ я никогда не выйду на поверхность,

'Til it feels like homeПока не почувствую себя как дома.

Truth, dares, lust, affairsПравда, действия, похоть, интрижки,

Girls for which I never caredДевушки, на которых мне было всё равно.

Success, deceit, lies, defeatУспех, обман, ложь, поражение.

Making ends that never meetСвожу концы, но они не сходятся.

I've been found, lost, paid the costМеня нашли, я потерялся, заплатил за это.

A skipping stone that gathered mossПрыгающий камень, собирающий мох.

Trying to keep my heart above the waterПытаюсь удержать своё сердце над водой.

If I could only find this feelingЕсли бы я только мог отыскать это чувство

And find a love beyond this dreamИ найти любовь за пределами этой мечты.

It's never been so clear thatНикогда ещё не было так ясно, что…

I need someone to pull me underМне нужен кто-то, кто утащит меня на дно.

I need someone, I start to wonderМне нужен кто-то, я начинаю спрашивать себя:

Will I ever stop skipping like a stone?Я когда-нибудь перестану скакать, как камень?

My heart keeps skipping like a stoneМое сердце продолжает подпрыгивать, будто камень

On the calmest river keep onПо глади спокойной реки, не останавливаясь,

And I'll never break the surfaceИ я никогда не выйду на поверхность,

'Til it feels like homeПока не почувствую себя как дома.

'Til it feels like homeПока не почувствую себя как дома.

I need someone to pull me underМне нужен кто-то, кто утащит меня на дно.

I need someone, I start to wonderМне нужен кто-то, я начинаю спрашивать себя:

Will I ever stop skipping like a stone?Я когда-нибудь перестану скакать, как камень?

My heart keeps skipping like a stoneМое сердце продолжает подпрыгивать, будто камень

On the calmest river keep onПо глади спокойной реки, не останавливаясь,

And I'll never break the surfaceИ я никогда не выйду на поверхность,

'Til it feels like homeПока не почувствую себя как дома.

... развернуть комментарий

Долбанатий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 октября 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Pull me under — Matt Cardle Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Matt Cardle

Matt Cardle

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Letters

Letters (2011)

Видео

Топ сегодня