Перевод песни Beat of a breaking heart (Matt Cardle)

Forgive my heart, forgive my mind
They don't understand
That I have no reason to lie
Could run but there's nowhere to hide
Take me as I am

I can hear
The beat of a breaking heart
Soaking in tears
But this time I've gone too far

I need your soul, I need your grace
'Cause you see through my disguise
I still got your taste in my mouth
I still feel your hands on my skin
And as I close my eyes

I can hear
The beat of a breaking heart
Soaking in tears
But this time I've gone too far

And maybe tonight
I'll fight not to fall apart
How are we here
When it's just the start?

I can hear
The beat of a breaking heart
Soaking in tears
But this time I've gone too far

And maybe tonight
I'll fight not to fall apart
How are we here
When it's just the start?

Прости моё сердце, прости мой разум.
Они не понимают,
Что у меня нет причин лгать,
Можно было убежать, но спрятаться негде.
Прими меня таким, какой я есть.

Я слышу
Биение разбитого сердца,
Пропитанного слезами,
Но в этот раз я зашёл слишком далеко.

Мне нужна твоя душа, мне нужна твоя благодать,
Ведь ты видишь меня насквозь.
Я всё ещё ощущаю твой вкус,
Ещё чувствую твои руки на своей коже.
И когда я закрываю глаза,

Я слышу
Биение разбитого сердца,
Пропитанного слезами,
Но в этот раз я зашёл слишком далеко.

И, может, этим вечером
Я буду бороться, чтобы не развалиться на части.
Как мы здесь оказались,
Если это только начало?

Я слышу
Биение разбитого сердца,
Пропитанного слезами,
Но в этот раз я зашёл слишком далеко.

И, может, этим вечером
Я буду бороться, чтобы не развалиться на части.
Как мы здесь оказались,
Если это только начало?