Curl of the burl
I killed a man 'cause he killed my goat
I put my hands around his throat
He tried to reason with the sky and the clouds
But it didn't matter, 'cause they can't hear a sound
Oh
Oh oh
Oh
Oh oh oh
It's just the curl of the burl
It's just the curl of the burl
That's just the way of the world
It's just the curl of the burl
Splinters in my skin, just like needles and pins
I cut through the pine, love the feeling it gives
Been out here for days running through these trees
I'm using my hands, cuttin' through the disease
Oh
Oh oh
Oh
Oh oh oh
It's just the curl of the burl
It's just the curl of the burl
That's just the way of the world
It's just the curl of the burl
I feed the powerless
Chewed it up, spit the rest
I feed the powerless
Chewed it up, spit out the rest
It's just the curl of the burl
It's just the curl of the burl
That's just the way of the world
It's just the curl of the burl
Oh
Oh oh
Oh
Oh oh oh
Oh
Oh oh
Oh
Oh oh oh
Я убил человека, потому что он убил мою козу.
Я обхватил руками его горло.
Он пытался дискутировать об этом с небом и облаками.
Но это не имело значения, потому что им не слышно ни звука.
О!
О! О!
О!
О! О! О!
Это просто свилеватость.
Это просто свилеватость.
Так просто устроен мир.
Это просто свилеватость.
Занозы в моей коже, как иголки и булавки.
Я прорубаюсь сквозь сосну, мне нравится это ощущение.
Я здесь уже несколько дней, бегаю туда-сюда между этими деревьями.
Я использую свои руки, прорубаясь сквозь болезнь.
О!
О! О!
О!
О! О! О!
Это просто свилеватость.
Это просто свилеватость.
Так просто устроен мир.
Это просто свилеватость.
Я кормлю немощных.
Прожевал, выплюнул остальное.
Я кормлю немощных.
Пережевал, выплюнул остальное.
Это просто свилеватость.
Это просто свилеватость.
Так просто устроен мир.
Это просто свилеватость.
О!
О! О!
О!
О! О! О!
О!
О! О!
О!
О! О! О!
Понравился перевод?
Перевод песни Curl of the burl — Mastodon
Рейтинг: 4.9 / 5
6 мнений
В одном из интервью Трой объяснил, в чём смысл "Curl of the Burl":
Кап, или свиль, — это нарост, который находится на различных деревьях — это почти как рак деревьев. Внутри этого свиля находятся уникальные завитки древесины. Многие люди срубают их и продают мастерам по дереву, скульпторам и мебельщикам, потому что они имеют уникальный дизайн. И это реальная история, которая происходит на Тихоокеанском Северо-Западе — многие люди идут в лес с бензопилами, находят эти свили, спиливают их, загружают ими свои пикапы, везут их в город, продают различным деревообработчикам, получают от этого деньги, покупают еще метамфетамина, возвращаются в лес и продолжают этот безумный круг. Так что это основано на реальной истории. Люди будут угонять ваши машины, красть медь... и люди будут ходить в лес и красть свили.