Войти с форума
Регистрация на форуме
Martina Stoessel (Tini) — перевод песни
Se escapa tu amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martina Stoessel (Tini) появятся новые переводы
5.0
6
Se escapa tu amor
Твоя любовь уходит
Mi corazón te vio llegarМое сердце увидело тебя,
A ti se abrió sin preguntar.Открылось тебе, не задавая вопросов.
Algo fallóЧто-то пошло не так,
Y nada brilla como ayerИ ничто не сияет как раньше,
Los caminos se borraronДороги стерлись,
No hay marcha atrás para volver.Нет пути назад.
Hoy cae la lluvia sobre míСегодня на меня льётся дождь,
Me ahogo y me duele estar sin tiЯ тону и мне больно без тебя.
Se escapa tu amor,Твоя любовь уходит,
Se escapa tu amor.Твоя любовь уходит.
No encuentro refugio ni calorЯ не нахожу ни укрытия, ни тепла
Entre cuatro paredes de dolorВ четырёх стенах дома боли.
Se escapa tu amor, se escapa tu amor.Твоя любовь уходит, твоя любовь уходит.
Se te olvidó lo que te diТы забыл всё, что я тебе дала.
Debo aceptar que es hora de partirЯ должна признать, что пришло время уйти.
Algo fallóЧто-то пошло не так,
Y nada brilla como ayerИ ничто не сияет как раньше,
Los caminos se borraronДороги стерлись,
No hay marcha atrás para volver.Нет пути назад.
Hoy cae la lluvia sobre míСегодня на меня льётся дождь,
Me ahogo y me duele estar sin tiЯ тону и мне больно без тебя.
Se escapa tu amor,Твоя любовь уходит,
Se escapa tu amor.Твоя любовь уходит.
No encuentro refugio ni calorЯ не нахожу ни укрытия, ни тепла
Entre cuatro paredes de dolorВ четырёх стенах дома боли.
Se escapa tu amor, se escapa tu amor.Твоя любовь уходит, твоя любовь уходит.
Aún no sé por qué intentamos seguirДо сих пор не понимаю, почему мы пытались продолжать,
Si las promesas nunca duran por siempreЕсли обещания никогда не длятся вечно.
Sé que acabará y te perderé.Я знаю, что это закончится и я тебя потеряю.
Hoy cae la lluvia sobre míСегодня на меня льётся дождь,
Me ahogo y me duele estar sin tiЯ тону и мне больно без тебя.
Se escapa tu amor,Твоя любовь уходит,
Se escapa tu amor.Твоя любовь уходит.
Hoy cae la lluvia sobre míСегодня на меня льётся дождь,
Me ahogo y me duele estar sin tiЯ тону и мне больно без тебя.
Se escapa tu amor,Твоя любовь уходит,
Se escapa tu amor.Твоя любовь уходит.
No encuentro refugio ni calorЯ не нахожу ни укрытия, ни тепла
Entre cuatro paredes de dolorВ четырёх стенах дома боли.
Se escapa tu amor, se escapa tu amor.Твоя любовь уходит, твоя любовь уходит.
Hoy cae la lluvia sobre míСегодня на меня льётся дождь,
Me ahogo y me duele estar sin ti.Я тону и мне больно без тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Se escapa tu amor — Martina Stoessel (Tini)
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Martina Stoessel (Tini)
Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.
полная биографияЭтот альбом
TINI (Deluxe edition)
(2016)
- 9. Solo dime tú
-
10.
Sigo adelante
-
11.
Si tú te vas
- 12. Lo que tu alma escribe
-
13.
Siempre brillarás
- 14. Se escapa tu amor
-
15.
Yo te amo a ti
-
16.
Confía en mí