Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Yo te amo a ti
Martina Stoessel, Jorge Blanco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martina Stoessel (Tini) появятся новые переводы
5.0
15
Yo te amo a ti
Я люблю тебя
Por tu amor perdí el camino,Из-за любви к тебе я сбилась с пути,
No encuentro el camino.Не могу найти дорогу.
Colgada de tus besos vivo,Я живу твоими поцелуями,
Soy en un suspiro.На одном дыхании.
Te he llorado un mar del lágrimas,Из-за тебя я выплакал море слез,
Y a mi corazón le falta la mitad.И моему сердцу не хватает половинки.
Por tu amor perdí el camino,Из-за любви к тебе я сбился с пути,
No encuentro el camino.Не могу найти дорогу.
Yo te amo a ti,Я люблю тебя,
Solo a ti.Только тебя.
Oh, te amo a ti,О, я люблю тебя,
Solo a ti.Только тебя...
Aunque me lastimes,Пускай ты сделаешь мне больно,
En mi sueños vives,Я все равно вижу тебя в своих снах,
Las estrellas brillan cuando me sonríes.И звёзды сияют, когда ты улыбаешься мне.
Aún te amo a ti,Я всё ещё люблю тебя,
Siempre será así.Всегда будет так.
Yo sé que debería odiarte,Я знаю, что мне следует ненавидеть тебя,
Y no sé odiarte.Но не знаю как.
Me dueles más y más te necesito,Мне всё больнее и я всё больше нуждаюсь в тебе.
Esto está escrito.Так предначертано.
Tus mentiras me hacen mucho mal,Из-за твоей лжи мне плохо,
Pero siento tanto que te quiero igual.Но мои чувства так сильны, что я всё равно люблю тебя.
Yo sé que debería odiarteЯ знаю, что мне следует ненавидеть тебя,
Y no sé odiarte.Но не знаю как.
Yo te amo a ti,Я люблю тебя,
Solo a ti.Только тебя.
Oh, te amo a ti,О, я люблю тебя,
Solo a ti.Только тебя.
Aunque me lastimes,Пускай ты сделаешь мне больно,
En mis sueños vives,Я все равно вижу тебя в своих снах,
Las estrellas brillan cuando me sonríes.И звёзды сияют, когда ты улыбаешься мне.
Aún te amo a ti,Я всё ещё люблю тебя,
Siempre será así.Всегда будет так.
Estamos enredados,Мы вместе,
Eternamente atados.Навеки связаны.
¿Cómo enfrentar el mundo separados?Как противостоять миру поодиночке?
Yo te amo a ti,Я люблю тебя,
Solo a ti.Только тебя.
Oh, te amo a ti,О, я люблю тебя,
Solo a ti.Только тебя...
Песня поётся дуэтом с Хорхе Бланко.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yo te amo a ti — Martina Stoessel (Tini)
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Martina Stoessel (Tini)
Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.
полная биографияЭтот альбом
TINI (Deluxe edition)
(2016)
- 9. Solo dime tú
-
10.
Sigo adelante
-
11.
Si tú te vas
- 12. Lo que tu alma escribe
-
13.
Siempre brillarás
- 14. Se escapa tu amor
-
15.
Yo te amo a ti
-
16.
Confía en mí