lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
TINI

Martina Stoessel (Tini) — перевод и текст песни
Finders keepers

Martina Stoessel (Tini) TINI (2016) Finders keepers
5.0 5
Finders keepers
Finders keepers
Martina Stoessel (Tini)

Finders keepers

Нашла его, теперь он мой

Pretty is as pretty doesИстинно красив лишь тот, кто красиво поступает,
Baby she ain’t looking so good right nowСогласись, дорогой, прямо сейчас она уже не так хороша.
You and me so in loveМы с тобой так влюблены,
Why’d anybody wanna shoot this flight downЗачем кому-то может понадобиться все нам испортить,
Name callin’ but we ain’t fallin’Чужие оскорбления нас совершенно не волнуют.
When a thing is set in stoneКогда что-то навечно,
Always someone tryna chip away chip awayВсегда кто-то попытается сократить это время,
Only makes it double strongЭто лишь придает вдвое больше сил,
Ain’t nobody gonna strip away anythingНикто не отнимет у нас ничего,
No, love ain’t a free free for allНет, любовь не всем дается так просто.
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Just try to wipe this smile off my faceТолько попробуйте стереть улыбку с моего лица.
You made a believerТы дал мне веру,
You made a believer out of meТы позволил мне поверить.
I follow the leaderЯ следую за лидером,
And my heart’s the leader todayИ сегодня этот лидер — мое сердце.
It’s been a long roadЭто был долгий путь,
We found loveМы нашли любовь,
No one can take it awayИ никто не сможет забрать ее,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой.
Yea, had to change to find the oneДа, пришлось измениться, чтобы найти того самого,
Had to fill in all the little holes in my heartПришлось залатать все раны в моем сердце,
Turned to face the face of loveЯ открылась навстречу любви.
Boy the light is in your eyes right where you areМилый, в твоих глазах я вижу свет, я вижу его в тебе,
Heart stolen and I’m still fallingМое сердце украдено и я по-прежнему влюблена.
And the thing about a taker isА что касается тех, кто отбирает,
They just want without givingТо они просто хотят что-то, не отдавая.
And the thing about a hater isА что касается тех, кто ненавидит,
They just hate what they’re missingОни просто ненавидят, потому что упустили это.
No love ain’t a free free for allНет, любовь не всем дается так просто.
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Try to wipe this smile off my faceПопробуйте стереть улыбку с моего лица.
You made a believerТы дал мне веру,
You made a believer out of meТы позволил мне поверить.
I follow the leaderЯ следую за лидером,
And my heart’s the leader todayИ сегодня этот лидер — мое сердце.
It’s been a long roadЭто был долгий путь,
We found loveМы нашли любовь,
No one can take it awayИ никто не сможет забрать ее,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой.
Oh, keeperОу, теперь он мой
Oh, keeperОу, теперь он мой
KeeperТолько мой
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Try to wipe this smile off my faceПопробуйте стереть улыбку с моего лица.
You made a believer (you made a believer)Ты дал мне веру,
You made a believer out of meТы позволил мне поверить.
I follow the leader (I follow the leader)Я следую за лидером,
And my heart’s the leader todayИ сегодня этот лидер — мое сердце.
It’s been a long roadЭто был долгий путь,
We found loveМы нашли любовь,
No one can take it awayИ никто не сможет забрать ее,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой,
Finders keepersЯ нашла его, теперь он мой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 мая 2016
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Finders keepers — Martina Stoessel (Tini) Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Martina Stoessel (Tini)

Martina Stoessel (Tini)

Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.

полная биография
Угадай мелодию! Martina Stoessel (Tini) Играть >

Видео

Топ сегодня