Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Light your heart
Jorge Blanco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martina Stoessel (Tini) появятся новые переводы
5.0
2
Light your heart
Освети своё сердце
On the night streetlights are goneУличные фонари погасли ночью.
I'll be the sun so your dreams can runЯ буду солнцем, за которым будут мчаться твои мечты.
Light your heart, yeah,Свет твоего сердца, да,
Light your heart up,Освети своё сердце,
LIght your heart, yeah,Свет твоего сердца, да,
Light your heart up,Освети своё сердце!
When the waves go take you outКогда волны тебя накроют
I’ll be the sound that drowns the crowdЯ буду звуком, который перекроет толпу.
When you get, yeahКогда ты спустишься, да
When you get downКогда ты спустишься вниз
We're gonna, sing, sing, singМы будем петь, петь, петь
We got this fire in usМы разожжем этот огонь в нас,
That runs deeper than bloodЧто побежит быстрее, чем кровь
So if you ever doubtИ если ты когда-либо сомневалась,
You should know by nowТы должна узнать прямо сейчас
Whatever stars you're looking at tonightНа какие бы звёзды ты ни смотрела сегодня ночью,
On top of the world or alone insideНа вершине мира или внутри себя
I'll always be there for youЯ всегда буду здесь для тебя!
I'll always be there for youЯ всегда буду здесь для тебя!
Whatever place no matter where you areНе важно, где ты находишься.
Even when life tries to take your sparkДаже когда жизнь пытается отнять твою искру,
Nothing I wouldn't doЯ готов делать всё,
To light your heartЧтобы освещать твое сердце
For you, for youДля тебя, для тебя.
I'll light your heartЯ буду освещать твое сердце
For you, for youДля тебя, для тебя.
I'll light your heartЯ буду освещать твое сердце!
On the wire just holding onУдерживая равновесие на проводе,
I'll be the one when the walk is longЯ буду единственным, когда впереди долгий путь
Till the dark, yeahДо темноты, да
Till the dark fallsДо наступления темноты.
Till the dark, yeahДо темноты, да
Till the dark fallsДо наступления темноты.
Fight for you when you don't believeБуду бороться за тебя, когда ты не веришь,
Storm the kingdom and take the keysЗавоюю королевство и возьму ключи.
Even when you can't see I'll light your heartДаже когда ты ничего не видишь, я буду светом твоего сердца.
Whatever stars you're looking at tonightНа какие бы звёзды ты ни смотрела сегодня ночью,
On top of the world or alone insideНа вершине мира или внутри себя.
I'll always be there for youЯ всегда буду здесь с тобой!
I'll always be there for youЯ всегда буду здесь с тобой!
Whatever place no matter where you areНе важно, где ты находишься.
Even when life tries to take your sparkДаже когда жизнь пытается отнять твою искру,
Nothing I wouldn't doЯ готов делать всё,
To light your heartЧтобы освещать твое сердце
For you, for youДля тебя, для тебя.
I'll light your heartЯ буду освещать твое сердце
For you, for youДля тебя, для тебя.
I'll light your heartЯ буду освещать твое сердце!
No matter what tomorrow bringsНе важно, что принесёт завтрашний день
We got each other through everythingМы будем друг с другом несмотря ни на что.
Wo matter what tomorrow bringsНе важно, что принесёт завтрашний день
We got each other we sing, sing, singМы будем вместе, мы будем петь, петь, петь
No matter what tomorrow bringsНе важно, что принесёт завтрашний день
We got each other through everythingМы будем друг с другом несмотря ни на что.
No matter what tomorrow bringsНе важно, что принесёт завтрашний день
We got each other we sing, sing, singМы будем вместе, мы будем петь, петь, петь
I'll always be there for youЯ всегда буду здесь для тебя.
I'll always be there for youЯ всегда буду рядом с тобой.
Whatever stars you're looking at tonightНа какие бы звёзды ты ни смотрела сегодня ночью,
On top of the world or alone insideНа вершине мира или внутри себя
I'll always be there for youЯ всегда буду здесь с тобой!
I'll always be there for youЯ всегда буду здесь с тобой!
Whatever place no matter where you areНе важно, где ты находишься.
Even when life tries to take your sparkДаже когда жизнь пытается отнять твою искру,
Nothing I wouldn't doЯ готов делать всё,
To light your heartЧтобы освещать твое сердце
For you, for youДля тебя, для тебя.
I'll light your heartЯ буду освещать твое сердце
For you, for youДля тебя, для тебя.
I'll light your heartЯ буду освещать твое сердце!
For you, for youДля тебя, для тебя.
For you, for you.Для тебя, для тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Light your heart — Martina Stoessel (Tini)
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Martina Stoessel (Tini)
Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.
полная биографияЭтот альбом
TINI
(2016)
- 1. All you gotta do
-
2.
Great escape
- 3. Still standing
- 4. Got me started
-
5.
My stupid heart
- 6. Don't cry for me
-
7.
Finders keepers
- 8. Handwritten
-
13.
Yo me escaparé
-
14.
Ya no hay nadie que nos pare
- 17. Born to shine
- 18. I want you
-
19.
Light your heart
-
20.
Losing the love