lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Red pill blues

Visions Перевод и текст песни Maroon 5

Maroon 5 Red pill blues (2017) Visions
5.0 2
Visions
Visions
Maroon 5

Visions

Твой силуэт

I keep seeing visions of you Мне все кажется, что я вижу твой силуэт,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт,
I keep getting stuck in this day И я просто застрял в этом дне,
Stuck in this déjà-vu Застрял в моменте дежавю.
It's like I'm never riding solo Будто бы не бывают в одиночестве, доставляя себе удовольствие,
I feel you walking in my shadow Кажется, ты следуешь за мной тенью.
Never hit me quite like that though Поражен как никогда прежде,
Cause now I'm under your spell Сейчас я очарован тобой.
Late nights and I can't sleep Поздно ночью не могу спать,
Choked up and I can't breathe Настолько подавлен, что трудно дышать.
No one that can save me Никто не сможет спасти меня,
Cause now I'm under your spell Потому что я очарован тобой.
I keep seeing visions of you Мне все кажется, что я вижу твой силуэт,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт,
I keep getting stuck in this day И я просто застрял в этом дне,
Stuck in this déjà-vu Застрял в моменте дежавю.
Even in my darkest hour И даже в самые темные времена,
When I know it can't be true Когда я знаю, что такого быть не может,
I keep seeing visions of you Мне видишься ты,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о.
I keep saying that I'm okay Продолжаю твердить, что со мной все хорошо,
They never go Но видения не проходят,
So I pray И я молюсь.
Dear lord, I hope that one day Боже, надеюсь однажды
I get you out of my head Я смогу выкинуть ее из головы.
Late nights and I can't sleep Поздно ночью не могу спать,
Choked up and I can't breathe Настолько подавлен, что трудно дышать.
No one that can save me Никто не сможет спасти меня,
Cause now I'm under your spell Потому что я очарован тобой.
I keep seeing visions of you Мне все кажется, что я вижу твой силуэт,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт,
I keep getting stuck in this day И я просто застрял в этом дне,
Stuck in this déjà-vu Застрял в моменте дежавю.
Even in my darkest hour И даже в самые темные времена,
When I know it can't be true Когда я знаю, что такого быть не может,
I keep seeing visions of you Мне видишься ты,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о.
You're a mirage Ты — мираж,
It's all in my mind Все это лишь в моей голове,
That is just love playing tricks on my eyes Все это — любовь, играющая в свои игры с моим глазами.
You're a mirage Ты — мираж,
It's all in my mind Все это лишь в моей голове,
Why can't I seem to let go Так почему же я не могу заставить его исчезнуть.
You're a mirage Ты — мираж,
It's all in my mind Все это лишь в моей голове,
That is just love playing tricks on my eyes Все это — любовь, играющая в свои игры с моим глазами.
You're a mirage Ты — мираж,
It's all in my mind Все это лишь в моей голове,
Why can't I seem to let go Так почему же я не могу заставить его исчезнуть.
I keep seeing visions of you Мне все кажется, что я вижу твой силуэт,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт,
I keep getting stuck in this day И я просто застрял в этом дне,
Stuck in this déjà-vu Застрял в моменте дежавю.
Even in my darkest hour И даже в самые темные времена,
When I know it can't be true Когда я знаю, что такого быть не может,
I keep seeing visions of you Мне видишься ты,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о.
I keep seeing visions of you Мне кажется, я вижу твой силуэт.
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о,
Ooh ooh oh-oh Оуу, оуу, о-о.
I keep seeing visions of you Мне видишься ты,
Visions of, visions of you Силуэт, твой силуэт.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 ноября 2017
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Visions — Maroon 5 Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Maroon 5

Maroon 5

Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.

полная биография

Этот альбом

Red pill blues
Угадай мелодию! Maroon 5 Играть >

Видео

Топ сегодня