Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Who I am (Maroon 5)

Who I am

Кто я?


Hello, is this thing on?
My man.....
See this one goes out to all the lovers
Lovers' lovers that is
Who spend their nights and days under covers
Girl, the sun could burn out
But you'll still shine
Yeah

No, don't ask me if I love you
Cause I'm sure as the night is long
And don't ask me if I need you
Cause I'm sure that the time will come

Oh, oh
Hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to understand
Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again

Oh-oh-oh ay
Oh-oh-oh ay

No I do oh-oh ay
Oh-oh-oh ay

No don't ask me if I love you
Cause I'm sure
As the day is gone
And don't ask me if I stay true
When you know you're the only one

Oh, oh
Hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to understand
Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again

Oh-oh-oh ay
Oh-oh-oh ay

No I do oh-oh ay
Oh-oh-oh ay

Ya
Kiss you, kiss you, kiss you
Hug ya, hug ya, hug ya
Look into your eyes
And I see the ocean
I ain't got no wings, but you got me floating on a cloud
Looking down, it's emotion
Champagne flutes, everybody toasting
Heartbeat fast on this roller coaster
Love you up and down, spin you 'round and 'round
Can you hear me now?

Oh, oh
Hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to understand
Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again

Oh, oh
Hey, baby, this is who I am
I shouldn't have to say it for you to understand
Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again

Oh-oh-oh ay
Oh-oh-oh ay

No I do oh-oh ay
Oh-oh-oh ay

Привет, эту штука включена?
Мой родной человек...
Эта песня посвящается всем влюбленным
Влюбленные
Это те, кто проводят день и ночь, скрытые от всех
Девочка, солнце может погаснуть,
Но ты будешь все еще сиять,
Да

Нет, не спрашивай, люблю я тебя или нет
Потому что я уверен так же, как то, что ночь длинная
И не спрашивай, нужна ли ты мне
Потому что я уверен, что время придет

Оу
Хей, детка, это я
Тебе должно быть понятно без слов
Потому что я уже в твоих руках
Просто подожди несколько жизней и спроси меня снова

Оу,
Оу

Нет, оу
Оу

Нет, не спрашивай, люблю я тебя или нет
Потому что я уверен так же,
Как то, что день когда-нибудь закончится
И не спрашивай, сохраню ли я верность
Когда ты знаешь, что ты моя единственная

Оу
Хей, детка, это я
Я не должен был говорить этого тебе, чтобы ты поняла
Потому что я уже в твоих руках
Просто подожди несколько жизней и спроси меня снова

Оу,
Оу

Нет, оу
Оу

Да,
Целую тебя, целую
Обнимаю тебя, обнимаю
Смотрю в твои глаза
И вижу океан
У меня нет крыльев, но ты заставляешь витать в облаках
Ты можешь посмотреть, это эмоции
Фужеры с шампанским, все поднимают бокалы
Сердце бьется учащенно на этой американской горе
Люблю тебя, возношу и опускаю тебя, кручу тебя по кругу
Можешь слышать меня?

Оу
Хей, детка, это я
Я не должен был говорить этого тебе, чтобы ты поняла
Потому что я уже в твоих руках
Просто подожди несколько жизней и спроси меня снова

Оу
Хей, детка, это я
Я не должен был говорить этого тебе, чтобы ты поняла
Потому что я уже в твоих руках
Просто подожди несколько жизней и спроси меня снова

Оу,
Оу

Нет, оу
Оу

Автор перевода — dar03

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Who I am — Maroon 5 Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park