lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Red pill blues

Whiskey Перевод и текст песни Maroon 5

Maroon 5 Red pill blues (2017) Whiskey
4.8 3
Whiskey
Whiskey
Maroon 5

Whiskey

Виски

Leaves are fallin', it's September Листья падают, настает сентябрь
The night came in and made her shiver Пришла ночь и заставила ее дрожать
I told her she could have my jacket Я сказал ей, чтобы она надела мою куртку
Wrapped it tight around her shoulders Обернул ее плотно вокруг плеч
And I was so young 'til she kissed me И я был так молод, пока она не поцеловала меня
Like a whiskey, like a whiskey Как виски, как виски
I never knew that love was blind Я никогда не знал, что любовь слепа
'Til I was hers, but she was never mine Пока я был ее, но она никогда не была моей
Yeah, I was reckless Да, я был безрассудным
But I let it burn, I let it burn, yeah Но я отпустил это, отпустил
The feeling, it was bittersweet Чувство, оно было сладостно-горьким
Realizing I was in too deep Понимаю, что я зашел слишком далеко
She was a lesson Она была уроком
I had to learn, I had to learn, yeah Который мне нужно было выучить
I used to try to forget her Я пытался забыть ее
But now I smile when I remember Но сейчас я улыбаюсь, когда вспоминаю
Leaves are fallin', it's September Листья падают, настает сентябрь
The night came in and made her shiver Пришла ночь и заставила ее дрожать
I told her she could have my jacket Я сказал ей, чтобы она надела мою куртку
Wrapped it tight around her shoulders Обернул ее плотно вокруг плеч
And I was so young 'til she kissed me И я был так молод, пока она не поцеловала меня
Like a whiskey, like a whiskey Как виски, как виски
Would've left this world behind Оставил бы этот мир позади
Just to wake up by your side Только ради того, чтобы просыпаться с тобой
Every mornin' I Каждое утро
Would've sold my soul for a little more time Продал бы душу за еще хоть немного времени
Would've waited a thousand nights Прождал бы тысячу ночей
If she never said goodbye Если бы они никогда не сказала прощай
I admit that I Я принимаю то, что
Would've sold my soul for a little more time Продал бы душу за еще хоть немного времени
I used to try to forget her Я пытался забыть ее
But now I smile when I remember Но сейчас я улыбаюсь, когда вспоминаю
Leaves are fallin', it's September Листья падают, настает сентябрь
The night came in and made her shiver Пришла ночь и заставила ее дрожать
I told her she could have my jacket Я сказал ей, чтобы она надела мою куртку
Wrapped it tight around her shoulders Обернул ее плотно вокруг плеч
And I was so young 'til she kissed me И я был так молод, пока она не поцеловала меня
Like a whiskey, like a whiskey Как виски, как виски
I ain't like the other Cognacs Я не такой, как другие
Or type of cat that'd never call back И не такой, кто никогда не перезванивает
Or lose contact when you runnin' out of rum and И не теряю контакт, когда ты напиваешься ромом
You make a run И пытаешься убежать
(Feelin' light and dizzy, might be tipsy) (Слишком светло и кружится голова, видно перепил)
All of that tequila's a killer, little vodka Вся эта текила — убийца, немного водки
Break her off somethin' proper Разбей ее
Pop a cork and play spin the bottle Возьми пробку и начни играть в бутылочку
(Every time you kiss me, like some whiskey) (Каждый раз, когда ты целуешь меня, это как виски)
Punch drunk love, it's a fine line Пьяная любовь — это прекрасно
Dom Pérignon, she the fine wine Dom Pérignon1, она как хорошее вино
Someone call 911, I'm runnin' out of time Кто-нибудь, позвоните 911, я запутался во времени
She done got off my heart Она сошла с ума
Leaves are fallin', it's September (woah) Листья падают, настает сентябрь
The night came in and made her shiver Пришла ночь и заставила ее дрожать
I told her she could have my jacket Я сказал ей, чтобы она надела мою куртку
Wrapped it tight around her shoulders Обернул ее плотно вокруг плеч
And I was so young (so young) И я был так молод,
'Til she kissed me (yeah) Пока она не поцеловала меня
Like a whiskey (yeah) Как виски, как виски
And I was so young (so young) И я был так молод,
'Til she kissed me Пока она не поцеловала меня
Like a whiskey, like a whiskey Как виски, как виски
1) марка шампанского премиум-класса
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Red moon rising Whiskey Hippie Sabotage

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Whiskey — Maroon 5 Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Maroon 5

Maroon 5

Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.

полная биография

Этот альбом

Red pill blues
Угадай мелодию! Maroon 5 Играть >

Видео

Топ сегодня