Перевод песни My oh my (Ava Max)

(Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)

I'm like my, oh, my
Baby, this my kinda night
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi
I'm like my, oh, my
Baby, this my kinda night
Strangers dancin' all around me
It's like straight out of a movie

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi

Retro glamorous, modern fabulous
Point your cameras, oh, oh
Giving MTV, Bella and Gigi
Sippin' on Clicquot, oh, oh
Real big energy radiate outta me
Baby, just look at me, look at me,
look at me go, woah, woah (Oh)

I'm like my, oh, my
Baby, this my kinda night (Yeah)
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi
I'm like my, oh, my
Baby, this my kinda night
Strangers dancin' all around me
It's like straight out of a movie

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da-da)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da-da)

I run the table like it's Vegas
I'm like Charlie with these angels
Takin' pictures, feelin' famous, ah
I feel so Kim and Khloé
Ain't no Photoshop, Adobe
Walkin' like a young Naomi, ah

When I walk in (Mm)
It's electric (Mm)
Roll the carpet for me one more time

I'm like my, oh, my
Baby, this my kinda night
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi
I'm like my, oh, my
Baby, this my kinda night
Strangers dancin' all around me
Feels like straight out of a movie

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi

(Да-да-да, да-да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да)

Я такая: «О, Боже мой!»
Милый, это моя ночь.
Мигающие огни освещают меня,
Вокруг папарацци, как в девяностые.
Я такая: «О, Боже мой!»
Милый, это моя ночь.
Меня окружают танцующие незнакомцы,
Прям как в кино.

Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да...
Мигающие огни освещают меня,
Вокруг папарацци, как в девяностые.

У меня образ в стиле ретро-гламур, я — современная легенда,
Направьте на меня свои камеры, о-о.
Даю интервью MTV, Белле и Джиджи¹,
Потягиваю «Мадам Клико», о-о.
Я излучаю невероятную энергию.
Милый, просто взгляни на меня, взгляни на меня,
ну же, взгляни на меня, эй, эй (Ох)!

Я такая: «О, Боже мой!»
Милый, это моя ночь (Да).
Мигающие огни освещают меня,
Вокруг папарацци, как в девяностые.
Я такая: «О, Боже мой!»
Милый, это моя ночь.
Меня окружают танцующие незнакомцы,
Прям как в кино.

Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да
(Да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да-да),
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да
(Да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да-да)...

Играю в азартные игры, типа это Вегас.
Я как Чарли с этими ангелами,
Фотографируюсь, чувствую себя знаменитой, ах.
Чувствую себя, как Ким и Хлои²,
Не использую Adobe и фотошоп,
Хожу, как Наоми³ в молодости, ах.

Когда я вхожу (Мм),
Это поразительно (Мм).
Раскатайте ковёр для меня ещё раз.

Я такая: «О, Боже мой!»
Милый, это моя ночь.
Мигающие огни освещают меня,
Вокруг папарацци, как в девяностые.
Я такая: «О, Боже мой!»
Милый, это моя ночь.
Меня окружают танцующие незнакомцы,
Прям как в кино.

Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да-да...
Мигающие огни освещают меня,
Вокруг папарацци, как в девяностые.