Nothing much to mention Перевод и текст песни Mark Lanegan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Lanegan появятся новые переводы
Nothing much to mention
Больше нечего сказать
Pack up that crystal chandelier Забирай ту хрустальную люстру,
But leave some pink champagne on ice Но оставь мне немного розового шампанского со льдом.
There's nothing much to mention here Здесь больше нечего сказать.
Should I dance around the room just like a child Может мне закружиться по комнате как ребенку,
To make it easy on your mind? Чтоб облегчить тебе решение?
No long goodbyes Не нужно долгих прощаний.
They say that love can make you weep Говорят любовь несет страдания,
But make you very glad as well Но также радости она приносит,
But all I think of love is sleep Мои же мысли о любви уснули.
I'd say I'm sorry, but what the hell Мне стоило сказать что сожалею, но какого черта,
You've heard it all too many times Ты слышала всё это уже много раз.
No long goodbyes Не нужно долгих прощаний.
Pack up that crystal chandelier Забирай ту хрустальную люстру,
But leave some pink champagne on ice Но оставь мне немного розового шампанского со льдом.
There's nothing much to mention here Здесь больше нечего сказать.
Should I dance around the room just like a child Может мне закружиться по комнате как ребенку,
To make it easy on your mind? Чтоб облегчить тебе решение?
No long goodbyes Не нужно долгих прощаний.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing much to mention — Mark Lanegan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mark Lanegan
Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.
полная биография