Войти с форума
Регистрация на форуме
Mark Lanegan — перевод песни
The primitives
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Lanegan появятся новые переводы
5.0
3
The primitives
Примитивы
Forget your family, sonЗабудь свою семью, сынок
The face on the clock, your foreign bodyПортрет на часах, инородное тело,
The ship is just a frameЭтот корабль всего лишь обрамление
Pinpoint eyes, seething decks, and painДля колючих глаз, бурлящих палуб и боли
You wonder how it should beТы думаешь как это всё будет,
You wonder how it should goТы думаешь к чему всё это приведет,
Then deny no loathsome thingТак не отвергай то, что отвратительно,
Hands beyond hands beyond oblivion swingРуки не встретятся и не найдут забвения в качке
Forget your yesterdays, sonЗабудь своё прошлое, сынок
The face on the clock, your foreign bodyПортрет на часах, инородное тело
The ship is just a frameЭтот корабль всего лишь обрамление
Pinpoint eyes, seething decks, and painДля колючих глаз, бурлящих палуб и боли
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The primitives — Mark Lanegan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mark Lanegan
Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.
полная биографияЭтот альбом
- 1. No cross
- 2. Two horses
- 4. High life
- 5. I'll go where you send me
- 6. Grey goes black
- 7. The primitives
- 8. Blind
- 9. Halcyon daze
- 10. Nothing much to mention
- 11. A suite for dying love
- 12. Way to tomorrow