Перевод песни Way to tomorrow (Mark Lanegan)

Carry that weight, but it's too heavy, lord
Walk that mile, but it's too far to go
Out in the wintertime
Lost, I can't get over
Can't find my way to tomorrow

There's driving rain, there's ice and there's snow
No place to rest, nothing to know
Look for some better times
But I can't get over
Can't find my way to tomorrow

Несу свою ношу, но она так тяжела, господи
Прошел еще милю, но еще много осталось
В этой зиме затерялся,
Не могу прорваться,
Не могу найти свою дорогу в завтра

Проливной дождь, и лед, и снег
Негде укрыться, ничто не известно
Надеюсь на лучшие времена,
Но не могу прорваться,
Не могу найти свою дорогу в завтра