Перевод песни Blind (Mark Lanegan)

Dirt by any other name
Wouldn't have a taste so sweet
Tell me do I take the blame
Or should I admit defeat
Or go blind
Or go blind

Twisting, falling through the air
Will there be another day
Gone so long you couldn't care
I hang me head down anyway
And go blind
And go blind

Dirt by any other name
Wouldn't have a taste so sweet
Tell me do I take the blame
Or should I admit defeat
Or go blind
Or go blind

Другие имена мне неприятны,
Твоё лишь сладостно на вкус,
Скажи мне, если я во всем виновен,
Иль может надо мне признать провал свой,
Или брести вслепую,
Или брести вслепую.

Весь перекошенный, я падаю в пустоте,
Не знаю, будет ли когда-то завтра,
Меня давно здесь нет, а тебе ведь всё равно,
И я поникнув головой
Бреду вслепую,
Бреду вслепую.

Другие имена мне неприятны,
Твоё лишь сладостно на вкус,
Скажи мне, если я во всем виновен,
Иль может надо мне признать провал свой,
Или брести вслепую,
Или брести вслепую.