lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Field songs

Mark Lanegan — перевод и текст песни
Fix

Mark Lanegan Field songs (2001) Fix
5.0 4

Fix

Доза 1

FixДоза,
It's trueОна не обманет.
It keeps raining, babyПродолжается дождь, милая,
So crystallineТакой кристально чистый
In my headВ моей голове,
Gonna watch from the balconyБуду смотреть с балкона,
Sing backwards and weepПою наоборот и плачу.
FixДоза,
It's trueОна не обманет.
It keeps raining, babyПродолжается дождь, милая,
Needs no explaining, babyИ не нужны объяснения, милая.
Gonna drive that Terraplane across the frozen oceanЯ поведу этот "Терраплейн"2 сквозь замерший океан,
We've always been together and it's goodМы всегда будем вместе, и это здорово,
Love will be what's hidden in every single fragmentВ каждом мгновении скрыта любовь,
I look and then I find a flower born from youГляжу и нахожу цветок, тобой рожденный,
And I am joined with youИ я с тобой соединяюсь,
And adorned with youИ украшением мне ты.
FixДоза,
It's trueОна не обманет.
It's gonna keep raining, babyПродолжается дождь, милая,
And it's you that I'm missingИ по тебе скучаю я,
When I come up missingКогда пришла пора скучать,
When I'm torn from youКогда оторван от тебя,
Want to be reborn in youХочу возродиться в тебе,
So crystalline and brightКристально чистым и светлым.
FixДоза,
It's trueОна не обманет.
Keeps on raining, babyПродолжается дождь, милая,
Keeps on raining, babyПродолжается дождь, милая,
Drive that Terraplane down into the oceanЯ направлю этот "Терраплейн" прямо в океан,
Always been together and it's goodВсегда будем вместе и это здорово,
Got no need for shelterНе нужно нам укрытие.
Everything's forgottenВсё забыто,
All is forgiven and understoodВсе прощены и поняты,
A flower born from youЦветок тобой рожденный
Reborn in youВозродится вновь в тебе
And adorned with youИ украсится тобой
When I am joined with youКогда соединимся мы.
FixДоза,
It's trueОна не обманет.
Keeps on raining, babyПродолжается дождь, милая,
Keeps on raining, babyПродолжается дождь, милая.
1) Fix — сленг — Доза наркомана
2) Terraplane — марка американского автомобиля 30х годов
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 сентября 2017
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fix — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Mark Lanegan

Mark Lanegan

Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.

полная биография
Угадай мелодию! Mark Lanegan Играть >

Видео

Топ сегодня