Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Goodbye to beauty (Mark Lanegan)

Goodbye to beauty

Прощай, прекрасное


On the marble street
A procession spills in
At the White Sea wall
Waves crash and crash again
Darkness shining
Then disappearing
Day follows night, night follows day
Comes like a stranger then it drifts away
Day follows night, night follows day

Goodbye
Goodbye to beauty
Goodbye to beauty

In a mansion above
The ceremony begins
On a bandstand below
The conductor laments
The dogs are whining
Something's changing
Day follows night, night follows day
Makes like a friend before it slips away
Day follows night, night follows day

Goodbye
Goodbye to beauty
Goodbye to beauty

На мраморной улице
Разлилась процессия
О стену Белого Моря
Волны бьются и разбиваются вновь
Темнота светится
Затем меркнет свет
День идет за ночью, ночь сменяет день
Приходит случайно и уходит незаметно
День идет за ночью, ночь сменяет день

Прощай
Прощай, прекрасное
Прощай, прекрасное

Во дворце наверху
Та церемония началась
А на сцене внизу
Дирижер заплакал
И псы заскулили
И что-то изменилось
День идет за ночью, ночь сменяет день
Другом хорошим станет, прежде чем уйдёт
День идет за ночью, ночь сменяет день

Прощай
Прощай, прекрасное
Прощай, прекрасное

Автор перевода — Pagey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Goodbye to beauty — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.