Войти с форума
Регистрация на форуме
Mayhem — перевод песни
Life eternal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mayhem появятся новые переводы
5.0
57
Life eternal
Вечная жизнь
A dream of another existenceМечта об иной жизни,
You wish to dieТы хочешь умереть.
A dream of another worldМечта об ином мире,
You pray for deathТы молишь о смерти.
To release the soulЧтобы освободить душу,
One must dieНужно умереть.
To find peace insideЧтобы обрести внутренний покой,
You must get eternalТы должен стать вечным.
I am a mortal but am I human?Я смертный, но человек ли я?
How beautiful life is now when my time has comeКак прекрасна жизнь сейчас, когда моё время пришло!
A human destiny but nothing human insideЧеловеческая судьба, но ничего человеческого внутри.
What will be left of me when I'm deadТо, что останется после меня, когда я умру,
There was nothing when I livedБыло ничем, когда я жил
«What you found was eternal death«Всё, что ты нашёл — это вечную смерть,
No one will ever miss you»Никто никогда не будет скучать по тебе»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life eternal — Mayhem
Рейтинг: 5 / 5 57 мнений
Mayhem
Mayhem — норвежская группа из Осло, стоящая у истоков второй волны блэк-метала. От раннего Deathcrush и канонического De Mysteriis Dom Sathanas до авангардного Grand Declaration of War и поздних Daemon и Liturgy of Death — их дискография показывает, как жанр взрослел и менялся. Это история влияния без остановки во времени.
полная биографияЭтот альбом
De Mysteriis Dom Sathanas
(1994)
- 1. Funeral fog
-
2.
Freezing moon
- 3. Cursed in eternity
- 4. Pagan fears
-
5.
Life eternal
-
6.
From the dark past
- 7. Buried by time and dust
- 8. De mysteriis Dom Sathanas