Перевод песни Life eternal (Mayhem)

A dream of another existence
You wish to die
A dream of another world
You pray for death

To release the soul
One must die
To find peace inside
You must get eternal

I am a mortal but am I human?
How beautiful life is now when my time has come
A human destiny but nothing human inside
What will be left of me when I'm dead
There was nothing when I lived

«What you found was eternal death
No one will ever miss you»

Мечта об иной жизни,
Ты хочешь умереть.
Мечта об ином мире,
Ты молишь о смерти.

Чтобы освободить душу,
Нужно умереть.
Чтобы обрести внутренний покой,
Ты должен стать вечным.

Я смертный, но человек ли я?
Как прекрасна жизнь сейчас, когда моё время пришло!
Человеческая судьба, но ничего человеческого внутри.
То, что останется после меня, когда я умру,
Было ничем, когда я жил

«Всё, что ты нашёл — это вечную смерть,
Никто никогда не будет скучать по тебе»