Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
I wish you knew
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
3
I wish you knew
Я бы хотела, чтобы ты знал
I've got to see youЯ просто обязана увидеть тебя,
Wherever you areГде бы ты ни был.
And I've got to be thereИ я должна быть рядом,
I'm wishing on starsЯ загадываю на звезды.
I've got to reveal what's inside of my heartЯ должна раскрыть свое сердце,
But the words escape meНо я не нахожу слов.
And I'm paralyzedЯ словно парализована,
So helpless when IЯ так беспомощна, когда я
Look into your eyesСмотрю в твои глаза.
And how I wish you only knewКак бы я хотела, чтобы ты знал,
What I feel inside for youЧто я чувствую к тебе.
You probably haven't got a clueТы, наверное, и не догадываешься,
But I wish you knewНо я бы хотела, чтобы ты знал,
How I love you babyКак сильно я тебя люблю, милый.
Honestly I know it's silly of meЧестное слово, я знаю, что это глупо с моей стороны
To want you so badlyТак страстно хотеть тебя
But keep it concealedИ не показывать этого.
See my inferiority complex kicks inВот как мой комплекс неполноценности мешает мне,
And the words escape meИ я не нахожу слов.
And I'm paralyzedЯ словно парализована,
So helpless when IЯ так беспомощна, когда я
Look into your eyesСмотрю в твои глаза.
And how I wish you only knewКак бы я хотела, чтобы ты знал,
What I feel inside for youЧто я чувствую к тебе.
You probably haven't got a clueТы, наверное, и не догадываешься,
But I wish you knewНо я бы хотела, чтобы ты знал,
How I love you babyКак сильно я тебя люблю, милый.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wish you knew — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
The emancipation of Mimi
(2005)
-
1.
It's like that
-
2.
We belong together
-
3.
Shake it off
- 4. Mine again
-
5.
Say somethin'
- 6. Stay the night
-
7.
Get Your Number
- 8. One and only
- 9. Circles
- 10. Your girl
- 11. I wish you knew
- 12. To the floor
- 13. Joy ride
- 14. Fly like a bird
- 15. Sprung
- 16. Secret love
-
17.
Don't forget about us
- 18. Makin' it last all night (What it do)
- 19. So lonely (One & only part II)
- 20. We belong together (Desert Storm remix)