lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The emancipation of Mimi

Get Your Number Перевод и текст песни Mariah Carey

Mariah Carey The emancipation of Mimi (2005) Get Your Number
5.0 3
Get Your Number
Get Your Number
Mariah Carey

Get Your Number

Дай мне свой номер

(Jermaine Dupri): (Jermaine Dupri):
Oh damn, О, черт,
The club 'bout to close in a minute Тут есть клуб в минуте ходьбы.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So you and I can go get in it Мы с тобой можем сходить туда,
Let me come and pick you up Позволь мне с тобой познакомиться
And go take you out. И пригласить тебя в клуб.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So I can show you what I'm all about, И я покажу тебе, что я хочу,
What I'm all about, Что я хочу,
Damn! Черт!
(Mariah Carey): (Mariah Carey):
I've been checkin' you out Я наблюдала за тобой
And I noticed that you ain't just one of the crowd. И заметила, что ты не такой, как все.
So tell me won't you Так скажи мне, ты хочешь
Come on and see about me baby? Прийти и познакомиться со мной, милый?
I've got the Crys on ice and I'm 'bout to get nice У меня есть шампанское Кристалл, и я собираюсь развлечься
Up in VIP with all my ladies. В VIP с моими девчонками.
Tell me how many times in your life Скажи, сколько раз в твоей жизни
Will you get an opportunity like this tonight. У тебя будет такой шанс, как сейчас.
Tell me a little somethin' about you Расскажи мне что-нибудь о себе,
Here's a little somethin' about me: А я расскажу что-нибудь о себе:
I got a house in Capri and my own G4, У меня есть дом на Капри и свой G4,
And that Benz with the doors that life up from the floor И Бенц с дверьми, которые открываются от пола
(Jermaine Dupri): (Jermaine Dupri):
Oh damn, О, черт,
The club 'bout to close in a minute Тут есть клуб в минуте ходьбы.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So you and I can go get in it Мы с тобой можем сходить туда,
Let me come and pick you up Позволь мне с тобой познакомиться
And go take you out. И пригласить тебя в клуб.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So I can show you what I'm all about, И я покажу тебе, что я хочу,
What I'm all about, Что я хочу,
Damn! Черт!
(Mariah Carey): (Mariah Carey):
Now that you're sitting next to me, Теперь, когда ты сидишь рядом со мной,
I bet you're wondering, Бьюсь об заклад, тебе интересно,
What my intentions are for you. Какие у меня намерения на тебя.
And I to get into. Я уже готова.
Baby I just wanna Малыш, я просто хочу
Hug and kiss and love ya. Обнимать, целовать и любить тебя.
Look into my eyes baby don't be shy, Посмотри мне в глаза, милый, не стесняйся,
Is it yes or no, Ответь да или нет,
We ain't got all night. В нашем распоряжении не вся ночь.
Tell me how many times in your life Скажи, сколько раз в твоей жизни
Will you get an opportunity like this tonight. У тебя будет такой шанс, как сейчас.
Tell me a little somethin' about you Расскажи мне что-нибудь о себе,
Here's a little somethin' about me: А я расскажу что-нибудь о себе:
I gotta PIP penthouse with a sick hot tub. У меня есть пентхауз с классным джакузи.
We can watch the flat screen Мы можем посмотреть плазму,
While the bubbles fill it up Пока булькают пузырьки
(Jermaine Dupri): (Jermaine Dupri):
Oh damn, О, черт,
The club 'bout to close in a minute Тут есть клуб в минуте ходьбы.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So you and I can go get in it Мы с тобой можем сходить туда,
Let me come and pick you up Позволь мне с тобой познакомиться
And go take you out. И пригласить тебя в клуб.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So I can show you what I'm all about, И я покажу тебе, что я хочу,
What I'm all about, Что я хочу,
Damn! Черт!
(Mariah Carey): (Mariah Carey):
La la la la la... Ла, ла, ла, ла, ла...
Oh baby! Ох, милый!
(Jermaine Dupri): (Jermaine Dupri):
Oh damn, О, черт,
The club 'bout to close in a minute Тут есть клуб в минуте ходьбы.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So you and I can go get in it Мы с тобой можем сходить туда,
Let me come and pick you up Позволь мне с тобой познакомиться
And go take you out. И пригласить тебя в клуб.
Can I get your number baby. Дай мне свой номер, милая.
So I can show you what I'm all about, И я покажу тебе, что я хочу,
What I'm all about, Что я хочу,
Damn! Черт!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2010
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get Your Number — Mariah Carey Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Mariah Carey

Mariah Carey

Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.

полная биография
Угадай мелодию! Mariah Carey Играть >

Видео

Топ сегодня