Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I know what you want (Mariah Carey)

I know what you want

Я знаю, чего ты хочешь


Busta Rhymes:
Yeah, Shorty, I know what you need
I got everything you need
I promise I ain't gon' hold out neither
I'ma give it all to you, baby
It's burnin' on, bust it

Busta Rhymes & Mariah Carey:
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want, you know I got it

Spliff Star:
We been together for a few years, shared a few tears
Called each other nicknames like Sugar Plum and Poo Bear
I'm always on the road, hardly ever home
Always busy this, busy that,
can't talk on the phone
I know you aggravated, walk around frustrated
Patience gettin' short, how longer can you tolerate it?
Listen, Ma, I'm just motivated
I do this for us, stuck on the grind,
Tryin' to elevate it now

Baby Sham:
Ayo, to really be honest you stuck with me
Through my whole struggle
Can't even express through words how much the kid loves ya
I'ma stand as a man, never above ya
Well, I could tell that you different from most,
Slightly approach you
And the ill shit about it?
We don't sex every day
But when we sex,
we tease in a passionate way
I love the way you touch it, those little elaborate ways
Got the god feelin' released to relax for the day
It's on you, Ma

Busta Rhymes & Mariah Carey:
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want

Busta Rhymes:
Shh, Mami listen
I feel your love for me, baby,
and how it move through you
I been longin' for the moment to talk the truth to you (Listen)
I'm never home,
I always get up and go
Puttin' you through the unnecessary rigmarole
I never meant to put a thousand pounds of stress on your head
I love the way we sleep and how we always cuddle in bed
Baby, I stay embracin' your patience,
Sheddin' your tears with me
I ask you, my mami, please continue to bear with me

Rah Digga:
We started out broke,
constantly on the roll
Cuttin' up in the streets like we would never get old
Went from loosies and buses,
and fifty cent soda and Novas
to Hondas to Lexus to Rovers
Mad years passed,
still got each other back (Yeah, yeah)
Word is bond,
Never screwed none of these industry cats, boy
We like Scull and Mulder, walkin' shoulder to shoulder
Milkin' this game,
watchin' our seeds gettin' older (Yeah)

Busta Rhymes & Mariah Carey:
Baby, if you give it to me, I'll give it to you (I'll give it to you)
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want, you know I got it

Yes, you know I'll die for you (Uh)
And you know I'll ride wit' you (Come on)
I will always try wit' you (Uh)
And give you my love and cry wit' you (Let's go)
I will climb a mountain high (Uh-huh)
Until our love will touch the sky (Uh)
So baby come and get more close to me (Mariah)
'Cause this is where your love is supposed to be, baby (Tell 'em)

Rampage:
I pull up to the house in a yellow Lamborghini
It's been a few months in PA, you haven't seen me
You lookin' good in that Gucci bikini
38 carats, your ring lookin' freezy
No matter what I do in the world, you never leave me
Fall back, Ma, I'll make your lifestyle easy
I appreciate the things you do to please me
Lookin' at my daughter, you'll never do me greasy

Busta Rhymes & Mariah Carey:
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
I know what you want, you know I got it
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
As long as you want, you know I got it

Баста Раймс:
Да, детка, я знаю, чего ты хочешь,
У меня есть всё, что тебе нужно
Обещаю, я тоже не буду сдерживаться,
Я отдам всё это тебе, детка,
Это огонь, откройся

Баста Раймс и Мэрайя:
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть

Spliff Star:
Мы вместе уже несколько лет, немного поплакали,
Давали друг другу прозвища, типа Карамелька и Медвежонок.
Я всегда в пути, редко бываю дома,
Всегда то занят здесь, то занят там,
некогда даже на звонок ответить.
Я знаю, тебя это бесит, ты расстраиваешься,
Терпения всё меньше, как долго ты можешь терпеть?
Слушай, мамочка, я мотивирован,
Я сделаю это ради нас, зациклился на работе,
Но пора с этим кончать

Baby Sham:
Эйо, если по чесноку, ты осталась со мной,
Несмотря на все проблемы,
Я даже не могу описать, как сильно малыш любит тебя,
Я держусь как мужчина, никогда не принижаю тебя,
Я понял, что ты не такая как все,
Лишь завидев тебя,
И что в этом такого?
Мы не занимаемся сексом каждый день,
Но когда занимаемся,
мы страстно дразним друг друга,
Мне нравится, как ты трогаешь меня, так спокойно,
Сам Бог велел отдохнуть сегодня,
Всё в твоих руках, детка

Баста Раймс и Мэрайя:
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть

Баста Раймс:
Ш-ш, детка, слушай,
Я чувствую твою любовь,
и как она проходит через тебя,
Я жаждал момента сказать тебе правду,
(Слушай)
Меня никогда не бывает дома,
я всегда встаю и ухожу,
Заставляю тебя проходить через ненужную хрень,
Я никогда не хотел заставлять тебя так стрессовать,
Мне нравится спасть вместе с тобой, обниматься в постели
Детка, я продолжаю испытывать твоё терпение,
Заставляю тебя проливать слёзы...
Прошу, малышка, продолжай терпеть меня

Rah Digga:
Мы начинали без гроша в кармане,
постоянно в движении,
Бежали от копов, словно мы не состаримся,
От стреляния сигарет, автобусов,
автоматов с газировкой и седанов
дошли до Хонд, Лексусов и Рендж-Роверов.
Жестокие годы позади,
мы всё ещё прикрываем друг друга,
Слова много значат,
Я никогда не изменяла тебе с парнями в индустрии,
Мы как Скалли и Малдер1, идём плечом к плечу
Пожинаем плоды от игры,
смотрим, как возрастают наши семена

Баста Раймс и Мэрайя:
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть

Ты же знаешь, что я умру ради тебя,
И ты знаешь, что я всегда с тобой,
Я никогда тебя не брошу,
Дам тебе свою любовь и буду плакать вместе с тобой.
Я взберусь на самую высокую вершину,
Пока наша любовь не достигнет небес,
Так что, малыш, подходи поближе (Мэрайя),
Ведь здесь ты и должен быть, детка
(Скажи им)

Rampage:
Я подъехал к дому в жёлтом Ламборгини,
Провёл пару месяцев в Пенсильвании без тебя,
Ты отлично выглядишь в бикини от Гуччи,
38 карат, твоё кольцо выглядит ледяным.
Что бы я не делал, ты всегда со мной,
Остынь, летка, я облегчу твою жизнь,
Мне нравится, как ты ублажаешь меня,
Глянь на мою дочку, ты никогда мне навредишь

Баста Раймс и Мэрайя:
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Я знаю, чего ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть
Детка, если ты дашь мне, я дам тебе,
Пока ты хочешь, ты знаешь, у меня это есть

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) персонажи сериала «Секретные материалы»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I know what you want — Mariah Carey Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Завтра

09.12.1990 День рождения LaFee (Christina Klein)