Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод и текст песни
Bringin' on the heartbreak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
5
Bringin' on the heartbreak
Приносишь несчастье
Gypsy, sittin lookin prettyЦыган сидит, выглядит красиво -
A broken rose and laughin' eyesСломанная роза и смеющиеся глаза.
You're a mysteryТы — загадка!
Always runnin' wildВсегда сам по себе,
Like a child without a homeКак бездомное дитя.
You're always searchin'Ты всегда в поисках,
Searchin for a feelin'В поисках чувства,
But it's easy come and easy goНо оно быстро приходит и быстро уходит.
Oh, I'm sorry but it's trueО, извини, но это правда:
You're bringin' on the heartacheТы приносишь несчастье,
Takin all the best of meЗабирая все лучшее во мне.
Oh can't you seeО, разве ты не видишь?
You got the best of meУ тебя есть лучшее во мне!
Whoah can't you seeЭй, разве ты не видишь?
You're bringin' on the heartbreakТы приносишь несчастье!
Bringin' on the heartache(Приносишь страдание)
You're bringin' on the heartacheТы приносишь страдание!
Bringin' on the heartache(Приносишь страдание)
Can't you seeРазве ты не видишь?
OhОх!
You're such a secretТы такой таинственный -
Misty eyed and shadyС затуманенным и подозрительным взором;
Baby, how you hold the keyМилый, у тебя все под контролем!
Oh, you're like a candleО, ты — как свеча:
Your flame slowly fadin'Твой огонь медленно угасает,
Burnin' out and burnin' meСгорая дотла и обжигая меня.
Can't you seeРазве ты не видишь?
Just tryin' to say to youПросто пытаюсь сказать тебе:
You're bringin' on the heartacheТы приносишь страдание,
Takin all the best of meЗабирая все лучшее во мне.
Oh can't you seeО, разве ты не видишь?
You got the best of meУ тебя есть лучшее во мне!
Oh can't you seeЭй, разве ты не видишь?
You're bringin' on the heartbreakТы приносишь несчастье!
Bringin' on the heartache(Приносишь страдание)
You're bringin' on the heartacheТы приносишь страдание!
Bringin' on the heartache(Приносишь страдание)
Can't you seeРазве ты не видишь?
Can't you seeРазве ты не видишь?
NoНет...
NoНет...
NoНет...
You got the best of meУ тебя есть лучшее во мне!
Oh can't you seeО, разве ты не видишь?
You got the best of meУ тебя есть лучшее во мне!
Oh can't you seeО, разве ты не видишь?
You're bringin on the heartbreakТы приносишь несчастье!
Bringin' on the heartache(Приносишь страдание)
You're bringin on the heartbreakТы приносишь несчастье!
You're bringin on the heartacheТы приносишь страдание!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bringin' on the heartbreak — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
Charmbracelet
(2002)
- 1. Through the rain
- 4. Yours
- 5. Boy (I need you)
- 6. I only wanted
- 10. Lullaby
- 11. Irresistible
-
13.
Bringin' on the heartbreak
-
17.
I know what you want