Перевод песни Boy (I need you) (Mariah Carey)

I can't help it when I'm not around you
(Boy)
'Cause all I ever seem to do
Is drift away in dreams about you

'Cause when I'm without you
(Boy)
It always seems like
Part of me is missing, baby

Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly,
You're the only thing that lifts me up
And makes me smile when I'm unhappy
All you gotta do is call and suddenly
Things don't really seem so bad at all

(Boy)
I need you
(Boy)
Adore you
(Boy)
Gotta have you
(Oh boy)
I wanna feel your touch,
This ain't no little crush
So come and get my love, baby
Anything you want

Feeling you
(Boy)
Fiending for you
(Boy)
Just waiting on you
(Boy)
When I see you
(Oh boy)
I'm gonna wrap you up inside my love
And never let you go boy, never let you go boy

My heart races when my Motorola beeps
Or my cell rings, I just make a wish
And if it's you my whole day changes
'Cause when I know you're thinking of me
(Boy)
Heaven knows
Suddenly it's not so dismal, baby

Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly,
You're the only thing that lifts me up
And makes me smile when I'm unhappy
All you gotta do is call and suddenly
Things don't really seem so bad at all

(Boy)
I need you
(Boy)
Adore you
(Boy)
Gotta have you
(Oh boy)
I wanna feel your touch,
This ain't no little crush
So come and get my love, baby
Anything you want

Feeling you
(Boy)
Fiending for you
(Boy)
Just waiting on you
(Boy)
When I see you
(Oh boy)
I'm gonna wrap you up inside my love
And never let you go boy, never let you go boy

I need you
(What? Who? Uh huh, uh huh)
I wanna feel your touch
(Why wouldn't you)
So come and get my love
(Show me where it's at, now sing)

I need you
(What? Who? Uh huh, uh huh)
I'm gonna wrap you up
(Wrap me up)
And never let you go boy, never let you go boy
(Never let me go, girl)

(Boy)
I need you
(Boy)
Adore you
(Boy)
Gotta have you
(Oh boy)
I wanna feel your touch,
This ain't no little crush
So come and get my love, baby
Anything you want

Feeling you
(Boy)
Fiending for you
(Boy)
Just waiting on you
(Boy)
When I see you
(Oh boy)
I'm gonna wrap you up inside my love
And never let you go boy, never let you go boy

Я ничего не могу делать, когда тебя рядом нет
(Мальчик)
Кажется, все, что меня занимает — это
Мысли о тебе

Когда ты не со мной
(Мальчик)
Мне кажется, что
Отсутствует частичка меня самой

Бывает, я не звоню,
Будто мне все безразлично,
Но на самом деле
Ты — единственный, кто воодушевляет меня
И заставляет улыбаться, когда я без настроения,
Все, что тебе нужно сделать — внезапно позвонить,
Все не так плохо как кажется

(Мальчик)
Ты мне нужен
(Мальчик)
Я боготворю тебя
(Мальчик)
Я нуждаюсь в тебе
(О, мальчик)
Я хочу почувствовать твое прикосновение,
Это очень угнетает меня,
Так что приходи и я подарю тебе свою любовь,
Все, что пожелаешь

Я чувствую тебя
(Мальчик)
Я подсела на тебя
(Мальчик)
Я жду тебя
(Мальчик)
Когда мы увидимся
(О, мальчик)
Я искупаю тебя в своей любви
И никогда не отпущу

Мое сердце колотится, когда пищит моя Моторола
Или звонит сотовый, я просто загадываю желание
И ты меняешь весь мой день,
Ведь я знаю, что ты думаешь обо мне
(Мальчик)
Одному Богу известно,
А вдруг все не так уж и мрачно

Бывает, я не звоню,
Будто мне все безразлично,
Но на самом деле
Ты — единственный, кто воодушевляет меня
И заставляет улыбаться, когда я без настроения,
Все, что тебе нужно сделать — внезапно позвонить,
Все не так плохо как кажется

(Мальчик)
Ты мне нужен
(Мальчик)
Я боготворю тебя
(Мальчик)
Я нуждаюсь в тебе
(О, мальчик)
Я хочу почувствовать твое прикосновение,
Это очень угнетает меня,
Так что приходи и я подарю тебе свою любовь,
Все, что пожелаешь

Я чувствую тебя
(Мальчик)
Я подсела на тебя
(Мальчик)
Я жду тебя
(Мальчик)
Когда мы увидимся
(О, мальчик)
Я искупаю тебя в своей любви
И никогда не отпущу

Ты мне нужен
(Что? Кто? У-у, у-у)
Я хочу почувствовать твое прикосновение
(Почему бы тебе не...)
Так что приходи и я подарю тебе свою любовь
(Покажи мне, где это все, а сейчас споем)

Ты мне нужен
(Что? Кто? У-у, у-у)
Я искупаю тебя...
(Искупай меня)
И никогда не отпущу
(Никогда не отпускай меня, девочка)

(Мальчик)
Ты мне нужен
(Мальчик)
Я боготворю тебя
(Мальчик)
Я нуждаюсь в тебе
(О, мальчик)
Я хочу почувствовать твое прикосновение,
Это очень угнетает меня,
Так что приходи и я подарю тебе свою любовь,
Все, что пожелаешь

Я чувствую тебя
(Мальчик)
Я подсела на тебя
(Мальчик)
Я жду тебя
(Мальчик)
Когда мы увидимся
(О, мальчик)
Я искупаю тебя в своей любви
И никогда не отпущу