lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
#PRONTOACORRERE (Special edition)

Marco Mengoni — перевод песни
Evitiamoci

Marco Mengoni #PRONTOACORRERE (Special edition) (2013) Evitiamoci
5.0 1
Evitiamoci
Evitiamoci
Marco Mengoni
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Evitiamoci

Давай избегать друг друга

E' troppo tempo cheЗнаешь, слишком долго
sai nevicaПадает снег
su strade su di noiНа улицы и на нас.
lontani ormaiТеперь мы далеки друг от друга.
se resteremo fermi staticiЕсли мы останемся на одном месте
tra queste mezze veritàСреди этой полуправды,
tu non parlare adesso ascoltami sieditiНе говори сейчас ничего, послушай меня, сядь,
e soluzione arriverà.Решение придёт.
EvitiamociДавай избегать друг друга,
evitandomi non soffriraiИзбегая меня, ты не будешь страдать,
evitandomiИзбегая меня.
evitando me tu capiraiИзбегая меня, ты поймёшь,
evitiamociДавай избегать друг друга,
evitando di non perderci.Избегая, мы не потеряем друг друга.
Vedrai momenti cheВот увидишь,
ricorderaiТы вспомнишь моменты,
col tempo scopriròСо временем я найду
risposte cheОтветы, которые расскажут,
nel mio passato solo lividiЧто в моём прошлом были только раны,
che mi ricordano di noiКоторые напоминают мне о нас.
e se per casoИ если вдруг
vuoi fermare il tempo e perdertiТы захочешь остановить время и затеряться,
sarò d'accordo e tu lo sai.Я буду согласен с тобой, ты знаешь это.
EvitiamociДавай избегать друг друга,
evitandomi non soffriraiИзбегая меня, ты не будешь страдать,
evitandomiИзбегая меня.
evitando me tu capiraiИзбегая меня, ты поймёшь,
evitandociДавай избегать друг друга,
evitando di non perderci.Избегая, мы не потеряем друг друга.
Io che con teЯ с тобой
imparavo a crescereУчился взрослеть,
riprendo la mia libertàЯ снова обретаю мою свободу,
non ho paura di rischiare e poi perdereЯ не боюсь рисковать и терять,
e so che il tempo aspetterà.И знаю, что моё время придёт.
EvitiamociДавай избегать друг друга,
evitandomi non soffriraiИзбегая меня, ты больше не будешь страдать,
evitandomiИзбегая меня,
evitando me tu capiraiИзбегая меня, ты поймёшь,
EvitiamociДавай избегать друг друга,
evitando di non perderсiИзбегая, мы не потеряем друг друга.
evitando evitandomi
evitando evitandomiТы поймёшь
и не будешь страдать.
Сapirai
e non soffrirai.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 апреля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Evitiamoci — Marco Mengoni Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Marco Mengoni

Marco Mengoni

Марко Менгони — итальянский певец из Рончильоне, победивший X Factor в 2009 году и дважды взявший главный приз Festival di Sanremo — в 2013-м и 2023-м. Он представлял Италию на Eurovision с L'essenziale и Due vite, а его дискография включает #prontoacorrere, проект Parole in circolo/Le cose che non ho и трилогию Materia.

полная биография

Этот альбом

#PRONTOACORRERE (Special edition)
Угадай мелодию! Marco Mengoni Играть >

Видео

Топ сегодня