Перевод песни Schwarzer Schnee (Maerzfeld)

Es greift nach mir mit Tausend Armen,
Saugt sich ganz fest in meiner Brust,
Presst mich an sich, ich kann nicht atmen,
Verdrängt in dir die Lebenslust.

Kalte Zeiten folgen mir,
Meine Welt droht zu gefrieren.

Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt,
Lässt mich erfrieren und all das, was zählt.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht
Es scheint so heiß, doch spür' ich's nicht.

Schwarzer Schnee vom Himmel fällt.

Verborgen dir durch meine Mauer,
Verschwimmt der Blick durch Salz ich seh,
Das Bunt in mir wird immer grauer,
Und tief in mir fällt schwarzer Schnee.

Kalte Zeiten folgen mir,
Meine Welt droht zu gefrieren.

Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt,
Lässt mich erfrieren und all das, was zählt.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht,
Es scheint so heiß, doch spür ich`s nicht.

Schwarzer Schnee vom Himmel fällt.

Während Jahr und Jahr vereinen,
Ertränkt es tief in mir mein Sein,
Die Kälte der Vergangenheit,
Gefriert mein Herz, Unendlichkeit.

Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt,
Lässt mich erfrieren und all das, was zählt.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht,
Es scheint so heiß, doch spür ich`s nicht.

Schwarzer Schnee.

Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt,
Lässt mich erfrieren und all das, was zählt.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht,
Es scheint so heiß, doch spür ich`s nicht.

Schwarzer Schnee.

Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt,
Lässt mich erfrieren und all das, was zählt.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht,
Es scheint so heiß, doch spür ich`s nicht.

Schwarzer Schnee vom Himmel fällt.

Меня хватает тысячу рук,
Крепко всасываясь в мою грудь,
Прижимая меня к себе, я не могу дышать,
В тебе подавляется желание жить.

Холодные времена преследуют меня,
Мой мир может замёрзнуть.

Чёрный снег падает на мой мир,
Позволяет замёрзнуть мне и всему, что имело значение.
Чёрный снег поглощает солнечный свет,
Кажется, что горячо, но я этого не чувствую.

Чёрный снег падает с неба.

Ты укрыт моей стеной,
Взгляд размыт, я вижу сквозь соль:
Цвет в мне становится серее,
И глубоко во мне падает чёрный снег.

Холодные времена преследуют меня,
Мой мир может замерзнуть.

Чёрный снег падает на мой мир,
Позволяет замёрзнуть мне и всему, что имело значение.
Чёрный снег поглощает солнечный свет,
Кажется, что горячо, но я этого не чувствую.

Чёрный снег падает с неба.

В то время как год за годом проходит,
Тонут в глубине меня моё бытие,
Холод прошлого,
Замерзает моё сердце, бесконечность.

Чёрный снег падает на мой мир,
Позволяет замёрзнуть мне и всему, что имело значение.
Чёрный снег поглощает солнечный свет,
Кажется, что горячо, но я этого не чувствую.

Чёрный снег

Чёрный снег падает на мой мир,
Позволяет замёрзнуть мне и всему, что имело значение.
Чёрный снег поглощает солнечный свет,
Кажется, что горячо, но я этого не чувствую.

Чёрный снег

Чёрный снег падает на мой мир,
Позволяет замёрзнуть мне и всему, что имело значение.
Чёрный снег поглощает солнечный свет,
Кажется, что горячо, но я этого не чувствую.

Чёрный снег падает с неба.