lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rebel heart

Madonna — перевод и текст песни
Messiah

Madonna Rebel heart (2015) Messiah
5.0 9
Messiah
Messiah
Madonna

Messiah

Мессия

I am the promise that you cannot keepЯ — обещание, что ты не можешь сдержать:
Reap what you sow. Find what you seek«Что посеешь, то и пожнешь. Ищущий да обрящет»
I am the sorceress down in the deepЯ — чародейка глубоко внутри,
I am the earth under your feetЯ — земля под твоими ногами
I am the moon with no light of my ownЯ — Луна, лишенная своего света,
You are the sun guarding your throneТы — Солнце, охраняющее свой трон
I heard the angels whisper to meЯ слышала, как ангелы шептали мне:
Look for the signs. He is the one«Взгляни на знаки, он — тот самый»
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь, во тьме,
Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцу
I'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снять
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,
That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,
That you love me tooЧто тоже любишь меня
I'll be the bride that is married to lifeЯ буду невестой в браке на всю жизнь
You are the day, I am the nightТы — день, я — ночь
Leave you a blanket of silver and goldПодарю покрывало, вышитое серебром и золотом
I'll keep you warm, do what I'm toldБуду согревать тебя, делать все как говоришь
I need your strength, it will keep me from harmМне нужна твоя сила, она убережет меня от зла
I'll be your queen, safe in your armsЯ буду твоей королевой, в безопасности твоих объятий
Don't want to get to the end of my daysНе хочу, дожив до своих последних дней, сказать,
Saying I wasn't amazedЧто меня ничего не удивляло
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь во тьме,
Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцу
I'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снять
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь во тьме,
Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцу
I'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снять
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,
That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,
That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,
That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,
That you love me tooЧто тоже любишь меня
re4mat

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2014
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Messiah — Madonna Рейтинг: 5 / 5    56 мнений

Madonna

Madonna

Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.

полная биография
Угадай мелодию! Madonna Играть >

Видео

Топ сегодня