A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rebel heart

Madonna — перевод песни
HeartBreakCity

Madonna Rebel heart (2015) HeartBreakCity

5.0

4

HeartBreakCity

Madonna

HeartBreakCity

Город разбитых сердец

Cut me down the middleРазрубил меня напополам

Fucked me up a littleНемного обломал

You said I was your queenТы говорил, что я была твоей королевой

I tried to give you everythingЯ пыталась дать тебе все

And now you want your freedomА теперь ты хочешь свободы

You got just what you came forТы получил ровно то, что хотел

A bit of fame and fortuneЧуть-чуть славы и богатства

And I’m no longer neededИ я больше не нужна

You said it was overТы сказал, что все кончено

Wanted it to endЗахотел положить этому конец

Then you had the nerve to sayА затем имел наглость заявить,

That we could still be friendsЧто мы можем остаться друзьями

You had a few secretsУ тебя была пара секретов

I was never toldМне никто не сказал

Now everyone’s talkingА сейчас все об этом говорят,

And I’m the last to knowИ я узнаю последняя

Now I’m in the middle of hearbreak cityЯ сейчас посреди города разбитых сердец

Cause I’m in the middle of a world not prettyВедь я посреди не такого уж прекрасного мира

Your clever game got the best of meСвоей хитрой игрой ты получил лучшее во мне

But you ain’t gonna get the rest of meНо ты не получишь того, что осталось

Cause I’m in heartbreak cityВедь я посреди города разбитых сердец

Tore me into piecesРазорвал меня на части

Didn’t have no damn reasonБез всяких чертовых причин

I let you in my houseЯ пустила тебя в свой дом

You helped yourself to everythingТы угостился всем

And left me with your messИ оставил меня разгребать свой бардак

I curse the day we metЯ проклинаю день, когда мы встретились

The memory is haunting meВоспоминания преследуют меня

I wish I could forgetХотела бы я забыть

You said it was overТы сказал, что все кончено

Wanted it to endЗахотел положить этому конец

Then you had the nerve to sayА затем имел наглость заявить,

That we could still be friendsЧто мы можем остаться друзьями

You had a few secretsУ тебя была пара секретов

I was never toldМне никто не сказал

Now everyone’s talking andА сейчас все об этом говорят,

I’m the last to knowИ я узнаю последняя

I’m in the middle of hearbreak cityЯ сейчас посреди города разбитых сердец

Now I’m in the middle of a world not prettyВедь я посреди не такого уж прекрасного мира

I’m in the middle of hearbreak cityЯ сейчас посреди города разбитых сердец

Cause I’m in the middle of a world not prettyВедь я посреди не такого уж прекрасного мира

Your clever game got the best of meСвоей хитрой игрой ты получил лучшее во мне

But you ain’t gonna get the rest of meНо ты не получишь того, что осталось

Cause I’m in heartbreak cityВедь я посреди города разбитых сердец

And it’s not that pretty

И не такой уж он прекрасный

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 февраля 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни HeartBreakCity — Madonna Рейтинг: 5 / 5 26 мнений

Madonna

Madonna

Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.

полная биография

Этот альбом

Rebel heart

Rebel heart (2015)

Угадай мелодию! Madonna Играть >

Видео

Статьи по теме

Madonna, BTS и Shakira выступили на первом halftime show финала ЧМ

20 июля 2026 Madonna, BTS и Shakira выступили на первом halftime show финала ЧМ

Madonna: Into the Groove покажет архивные фото Мадонны 1985 года

9 июля 2026 Madonna: Into the Groove покажет архивные фото Мадонны 1985 года

Confessions II: что вошло в новый альбом Мадонны

3 июля 2026 Confessions II: что вошло в новый альбом Мадонны

Топ сегодня