Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Holiday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
4.9
8
Holiday
Праздник
Holiday CelebrateПраздник... Праздновать...
Holiday CelebrateПраздник... Праздновать...
If we took a holidayЕсли бы мы взяли выходной,
Took some time to celebrateВыделили бы немного времени для веселья,
Just one day out of lifeВсего один день из жизни,
It would be, it would be so niceТо было бы, то было так здорово...
Everybody spread the wordВсе твердят во всеуслышание:
We're gonna have a celebration«Мы собираемся повеселиться».
All across the worldПо всему миру,
In every nationВ каждой стране.
It's time for the good timesПришло время добрых времен.
Forget about the bad times, oh yeahЗабудь дурные времена, о, да...
One day to come togetherВсего один день, чтобы собраться вместе,
To release the pressureСнять стресс.
We need a holidayНам нужен праздник!
You can turn this world aroundТы можешь перевернуть этот мир
And bring back all of those happy daysИ вернуть все те счастливые дни.
Put your troubles downОставь свои проблемы.
It's time to celebrateВремя веселиться!
Let love shineПусть любовь сияет,
And we will findИ мы найдем способ
A way to come togetherСобраться вместе
And make things betterИ исправить все к лучшему.
We need a holidayНам нужен праздник!
Holiday, CelebrationПраздник... Праздновать...
Come together in every nationСобирайтесь все — во всех странах!..
Эта же песня на испанском языке в исполнении Byanka Cázares — «Día de fiesta».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Holiday — Madonna
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Celebration
(2009)
-
1.
Hung up
- 2. Music
-
3.
Vogue
-
4.
4 Minutes
-
5.
Holiday
-
7.
Like a virgin
- 8. Into the groove
-
9.
Like a prayer
- 10. Ray of light
- 18. Revolver
-
26.
Who's that girl
-
31.
Beautiful stranger
-
36.
Celebration
- 38. It's so cool
