Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Who's that girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
12
Who's that girl
Кто эта девчонка?
Who's that girl?Кто эта девчонка?
Who's that girl?Кто эта девчонка?
When you see her, say a prayerУвидев её — молись
And kiss your heart goodbyeИ попрощайся со своим сердцем
She's trouble, in a word get closer to the fireОна — проблема на ножках, заводится одним словом
Run faster, her laughter burns you up insideБеги скорей, её смех прожигает тебя насквозь
You're spinning round and roundТы всё ходишь вокруг да около
You can't get up, you try but you can'tТебе не опомниться, ты пытаешься, но всё четно
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
You try to avoid her, fate is in your handsТы пытаешься избегать её, судьба в твоих руках
She's smiling, an invitation to the danceЕё улыбка — приглашение на танец
Her heart is on the street, tu corazón es suyoЕё сердце принадлежит улице, а твоё сердце — ей
Now you're falling at her feetИ вот ты падаешь к её ногам,
You try to get away but you can'tПытаешься сбежать, но всё четно
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
Light up my life, so blind I can't seeОсвети мою жизнь, я так слепа, что не вижу
Light up my life, no one can help me nowОсвети мою жизнь, мне больше никто не поможет
Run faster, her laughter burns you up insideБеги скорей, её смех прожигает тебя насквозь
You're spinning round and roundТы всё ходишь вокруг да около
You can't get up, you try but you can'tТебе не опомниться, ты пытаешься, но всё четно
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
Light up my life, so blind I can't seeОсвети мою жизнь, я так слепа, что не вижу
Light up my life, no one can help me nowОсвети мою жизнь, мне больше никто не поможет
Who's that girl?Кто эта девчонка?
Now, who's that girl?Скажи, кто эта девчонка?
Now, who's that girl?Скажи, кто эта девчонка?
Now, who's that girl?Скажи, кто эта девчонка?
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)Кто эта девчонка? (Кто эта девчонка?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)Эта изящная сеньорита (Кто эта девчонка?)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who's that girl — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Celebration
(2009)
-
1.
Hung up
- 2. Music
-
3.
Vogue
-
4.
4 Minutes
-
5.
Holiday
-
7.
Like a virgin
- 8. Into the groove
-
9.
Like a prayer
- 10. Ray of light
- 18. Revolver
-
26.
Who's that girl
-
31.
Beautiful stranger
-
36.
Celebration
- 38. It's so cool
