lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nada es igual

Luis Miguel — перевод и текст песни
Sueña

Luis Miguel Nada es igual (1996) Sueña
5.0 1
Sueña
Sueña
Luis Miguel

Sueña

Мечта

SueñaМечтай
Con un mañanaО завтрашнем дне.
Un mundo nuevoНовый мир
Debe llegarдолжен прийти.
Ten féВерь!
Es muy posibleЭто вполне возможно,
Si tu estásЕсли ты
DecididoРешителен.
SueñaМечтай,
Que no existen fronterasЧто не существует границ
Y amor sin barrerasИ любовь без преград.
No mires atrásНe оглядывайся.
ViveЖиви
con la emociónС ощущением,
De volver a sentir,Что снова чувствуешь, живешь
a vivir la pazМирно.
SiembraПосей
En tu caminoУ себя на пути
Un nuevo destinoновую судьбу,
Y el sol brillaráи засияет солнце!
DondeТам, где
Las almas se unan en luzДуши соединятся в свете,
La bondad y el amorТам доброта и любовь
RenaceránВозродятся.
Y el día que encontremosВ тот день, когда найдем
Ese sueño cambiarásЭту мечту, ты изменишься.
No habrá nadie que destruyaНе будет никого, кто разрушит
De tu alma la verdadПравду твоей души.
SueñaМечтай,
Que no existen fronterasЧто не существует границ
Y amor sin barrerasИ любовь без преград.
No mires atrásНe оглядывайся.
Ten féВерь
Es muy posibleЭто вполне возможно,
Si tu estásЕсли ты
DecididoРешителен.
SueñaМечтай
Con un mundo distintoО другом мире,
Donde todos los díasГде каждый день
El sol brillaráБудет сиять солнце!
DondeТам, где
Las almas se unan en luzДуши соединятся в свете,
La bondad y el amorТам доброта и любовь
RenaceránВозродятся.
Sueña, sueña tú...Мечтай, мечтай…
SueñaМечтай

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sueña — Luis Miguel Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Luis Miguel

Luis Miguel

Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Nada es igual
Nada es igual (1996)
Угадай мелодию! Luis Miguel Играть >

Видео

Топ сегодня