Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Todo por su amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
2
Todo por su amor
Все ради ее любви
Es un manantial su bocaЕе губы (источник ее губ)
Que trastorna, que provoca seducciónCводят с ума, они обольщают.
Es sensual como la sedaОни чувственны как шелк.
Más ardiente que una hoguera es pasiónНаша страсть жарче чем огонь.
Es inaguantablemente bellaЭта женщина нестерпимо прекрасна.
Tiene el mismo encanto de una estrellaОчаровывает словно звезда.
Y por ellaИ ради нее.
DoyЯ отдаю
Todo lo que soy y lo que tengoВсего себя и все, что имею.
Todo por su amorВсе ради ее любви.
Por su sentimientoРади ее чувства.
DoyЯ отдаю
Todo por llegar a ser su dueñoВсе, чтобы стать ее Господином.
Todo por su amorВсе ради ее любви.
Todo por tenerlaВсе, чтобы обладать ею.
Es radiante como un ángelОна лучезарна словно ангел.
Porque es la viva imagen del placerОна воплощение наслаждения.
Es a veces vanidosaОна иной раз тщеславна.
Más segura que una diosa es mujerЭта женщина увереннее в себе, чем богиня.
Es inaguantablemente bellaОна нестерпимо прекрасна.
Tiene el mismo encanto de una estrellaОчаровывает словно звезда.
Y por ellaИ ради нее.
DoyЯ отдаю
Todo por llegar a ser su dueñoВсе, чтобы стать ее Господином.
Todo por su amorВсе ради ее любви.
Todo por tenerlaВсе, чтобы обладать ею.
Todo por amarlaВсе, чтобы любить ее.
Todo por besarlaВсе, чтобы целовать ее.
Todo se lo…Все это…
DoyЯ отдаю
Todo por llegar a ser su dueñoВсе, чтобы стать ее Господином.
Todo por su amorВсе ради ее любви.
Todo por tenerlaВсе, чтобы обладать ею.
Todo lo que soyВсего себя.
Todo lo que tengo, todo se lo doyВсе, что имею. Все это я отдаю.
Todo por su amor, por su sentimientoВсе ради ее любви, ради ее чувства.
Todo lo que soyВсего себя.
Todo lo que tengoВсе, что имею.
Todo lo daría por tener su amorВсе это я отдал, чтобы иметь ее любовь.
Todo por tenerla…Все, чтобы обладать ею…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Todo por su amor — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Nada es igual
(1996)
- 1. Si te vas
- 2. Abrázame
-
3.
Dame
- 4. Nada es igual...
- 5. Todo por su amor
-
8.
Cómo es posible que a mi lado
- 9. Un día más
- 10. Sueña