Перевод песни ¿Sabes una cosa? (Luis Miguel)

¿Sabes una
cosa?
Tengo algo de
decirte
Y no sé cómo empezar
A explicar lo que
te quiero contar

¿Sabes una cosa?
No encuentro las palabras
Ni versos, rima o prosa
Quizá con una rosa
Te lo pueda decir

¿Sabes una cosa?
No sé ni desde cuando
Llegaste de repente
Mi corazón se puso a cantar

¿Sabes una cosa?
Te quiero niña hermosa
Y te entrego en esta rosa
La vida que me pueda quedar

Doy gracias al cielo
Por haberte conocido
Por haberte conocido
Doy gracias al cielo

Y le cuento a las estrellas
Lo bonito que sentí
Lo bonito que sentí
Cuando te conocí

¿Sabes, sabes una cosa?
Que yo te quiero
Que sin ti me muero
Si estas lejos

¿Sabes una cosa?
Tengo algo de
decirte
Y no sé cómo empezar
A explicar lo que
Te quiero contar

¿Sabes una cosa?
Te quiero y te venero
Te adoro y te deseo
Cariño ven
y déjate amar

Doy gracias al cielo
Por haberte conocido
Por haberte conocido
Doy gracias al cielo

Y le cuento a las estrellas
Lo bonito que sentí
Lo bonito que sentí
Cuando te conocí

¿Sabes, sabes una cosa?
Que yo te quiero
Que sin ti me muero
Si estas lejos

¿Sabes una cosa?
¿Sabes una cosa?

Хочешь что-то узнать?
Послушай,
У меня есть что-то, что
я хочу тебе сказать,
Я не знаю с чего начать,
Чтобы объяснить то, что
Я хочу рассказать тебе.

Хочешь что-то узнать?
Я не могу найти слов,
Ни в стихах, ни в рифме, ни в прозе,
Может быть роза
Сможет тебе объяснить.

Хочешь что-то узнать?
Я не знаю откуда,
Ты появилась вдруг,
Мое сердце начало петь.

Хочешь что-то узнать?
Я люблю тебя красотка,
И я отдаю тебе вместе с этой розой,
Всю свою оставшуюся жизнь.

Я благодарю небеса,
За то, что узнал тебя,
За то, что познакомился с тобой,
Я благодарю небеса.

И я сообщу звездам
Обо всем прекрасном, что я чувствую,
Обо всем прекрасном, что я чувствую,
Когда я узнал тебя.

Хочешь, хочешь что-то узнать?
Что я люблю тебя,
Что без тебя я умираю,
Если ты далеко.

Хочешь что-то узнать?
У меня есть что-то, что
я хочу тебе сказать,
Я не знаю с чего начать,
Чтобы объяснить то, что
Я хочу рассказать тебе.

Хочешь что-то узнать?
Я люблю тебя и я уважаю тебя,
Я обожаю тебя и желаю тебя,
Любовь моя, приди ко мне
И позволь мне тебя любить.

Я благодарю небеса,
За то, что узнал тебя,
За то, что познакомился с тобой,
Я благодарю небеса.

И я сообщу звездам
Обо всем прекрасном, что я чувствую,
Обо всем прекрасном, что я чувствую,
Когда я узнал тебя.

Хочешь, хочешь что-то узнать?
Что я люблю тебя,
Что без тебя я умираю,
Если ты далеко.

Хочешь что-то узнать?
Хочешь что-то узнать?